使怀疑

Probably his wild gesticulations and his generally excited and rebellious manner gave rise to this supposition.

大概是他那种粗野的手势以及经常激动和不信邪的态度使人家产生了这种怀疑。

Disagreeing with Darwin resembles creationism to the uninformed; therefore the stigma that any taint of creationism can bring to a scientific reputation, coupled with the intimidating genius of Darwin , have kept all but the boldest iconoclasts from doubting Darwinian theory in public.

对于所知不多的大众来说，反对达尔文好像就是在同意创世论；因而创世论带给科学史的所有污名，成了怀疑进化论者的软肋，再加上达尔文咄咄逼人的天才，使几乎所有挑战者退却，只有一些最鲁莽的传统叛逆者才敢公开质疑达尔文理论。

Disagreeing with Darwin resembles creationism to the uninformed; therefore the stigma that any taint of creationism can bring to a scientific reputation, coupled with the intimidating genius of Darwin, have kept all but the boldest iconoclasts from doubting Darwinian theory in public.

对于所知不多的大众来说，反对达尔文好像就是在同意创世论；因而创世论带给科学家的声誉的所有污名，成了怀疑进化论者的软肋，再加上达尔文咄咄逼人的天才，使几乎所有挑战者退却，只有一些最鲁莽的传统叛逆者才敢公开质疑达尔文理论。

If someone becomes unwell they may deteriorate quickly so medical advice must be sought if you suspect meningitis or septicaemia.

如果有人成为不适，他们可能会迅速恶化，使医生的意见，必须征求如果您怀疑脑膜炎或败血症。

Proposals to create cooperatives of thousands of smallholders should be viewed with suspicion unless they create democratic mechanisms for local groups to make their own decisions.

提案创造数以万计的合作社smallholders 应该被观看以怀疑除非他们创造民主机制使局部组做出他们自己的决定

The suspicion that there were subversives in the atomic weapons program was encouraged by the Soviets' ability to produce their own atom bomb four years after Oppenheimer's success at Los Alamos, then to duplicate the H-bomb a mere nine months after the first thermonuclear explosion by the U.S.

奥本海默在洛斯阿拉莫斯成功研制出原子弹四年后，前苏联即自行制造出原子弹；然后在美国进行第一次热核爆炸仅9个月后，前苏联也复制出氢弹。前苏联这种能力使人们更加怀疑，原子武器计划中是否潜伏有内奸。

Dupl The suspicion that there were subversives in the atomic weapons program was encouraged by the Soviets' ability to produce their own atom bomb Chapter2 简易词动词 22 four years after Oppenheimer's success at Los Alamos, then to duplicate the H-bomb a mere nine months after the first thermonuclear explosion by the U.S.

奥本海默在洛斯阿拉莫斯成功研制出原子弹四年后，前苏联即自行制造出原子弹；然后在美国进行第一次热核爆炸仅 9 个月后，前苏联也复制出氢弹。前苏联这种能力使人们更加怀疑，原子武器计划中是否潜伏有内奸。

Dupl The suspicion that there were subversives in the atomic weapons program was encouraged by the Soviets' ability to produce their own atom bomb four years after Oppenheimer's success at Los Alamos, then to duplicate the H-bomb a mere nine months after the first thermonuclear explosion by the U.S.

奥本海默在洛斯阿拉莫斯成功研制出原子弹四年后，前苏联即自行制造出原子弹；然后在美国进行第一次热核爆炸仅 9 个月后，前苏联也复制出氢弹。前苏联这种能力使人们更加怀疑，原子武器计划中是否潜伏有内奸。

The suspicion that there were subversives in the atomic weapons program was encouraged by the Soviets' ability to produce their own atom bomb four years after Oppenheimer's success at Los Alamos, then to duplicate the H-bomb a mere nine months after the first thermonuclear explosion by the U.S.

前苏联这种能力使人们更加怀疑，原子武器计划中是否潜伏有内奸。

No one knows who created the statue of the Aphrodite of Melos It is probably the work of the Greek artist Alexandros of Antioch This name was inscribed on the block of stone on the pedestal that was later lost, but this is doubted from scholars because it may not have been the corrected block with the Venus de Milo, so this had erased the attribution to Alexandros Some scholars had attributed the work of the statue to Praxiteles It is said that it was sculpted around the second century BC

没有人知道谁创作了雕像&米洛的维纳斯&。它可能是希腊雕刻家、安屈克亚的亚历山德罗斯的作品。因为在那块后来丢失的雕像底座上刻着这个名字，但是学者们对此表示怀疑，因为这可能不是真正的&米洛的维纳斯&的底座，这就使亚历山德罗斯是否是雕像的作者产生置疑。一些学者认为这尊雕像是普拉克西特利斯的作品。它据说是作于公元前2世纪左右。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。