使怀疑

You have been wisely admonished to "accustom yourselves to think and speak of the Union as of the palladium of your political safety and prosperity, watching for its preservation with Jealous anxiety, discountenancing whatever may suggest even a suspicion that it can in any event be abandoned, and indignantly frowning upon the first dawning of any attempt to alienate any portion of our country from the rest or to enfeeble the sacred ties which now link together the various parts." Without union our independence and liberty would never have been achieved; without union they never can be maintained.

你们曾被理智地告诫过：&你们要习惯于像对待护佑你们政治上的安全与繁荣的守护神那样想到它或谈论它，要小心翼翼、无微不至地保护它；要驳斥一切抛弃它的想法，即使对它抱有丝毫怀疑亦不允许；要义正词严地反对刚回头的、一切可能使我国的任何部分与其他部分疏远并削弱连接全国各地的神圣纽带的种种企图&。

I doubted you and now we are apart.

我的怀疑，使我们分开。

I doubted you and now we are apart.

我怀疑过你的爱，那使我们分离。

Kurt had no doubt that she could have been in fluorescent orange fatigues and still managed to look like part of the terrain.

库尔特毫不怀疑她能在荧光黄的战斗服里还是会设法使自己看起来就是地形的一部分。

In this mirror the most beautiful landscapes looked like boiled spinach, and the best persons were turned into frights, or appeared to stand on their heads; their faces were so distorted that they were not to be recognised; and if anyone had a mole, you might be sure that it would be magnified and spread over both nose and mouth.

最美丽的风景在这镜子里就会像煮烂了的菠菜；最好的人不是现出使人憎恶的样子，就是头朝下，脚朝上，没有身躯，面孔变形，认不出来。如果你有一个雀斑，你不用怀疑，它可以扩大到盖满你的鼻子和嘴。

No child is properly more sceptical of his ability.

不恰当地比较使孩子更加怀疑自己的能力。

This of course led the public to become more skeptical .

这当然使到公众变成更有怀疑了。

On the other hand, it makes women more suspicious about their romantic intentions.

另一方面，它使妇女更怀疑他们浪漫的意图。

The leader had the gift of being able to infuse enthusiasm into the most skeptical member of the group.

那位领导人很有天赋，能使团体中最持怀疑态度的人都充满热情。

The leader had the gift of being able to infuse enthusiasm into the most skeptical member of the group.

那位领导很有天赋，能使团队中最持怀疑态度的人都充满热情。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。