使忠诚

He dissolved all of England's monasteries and nunneries because they were more loyal to the Pope than to their English kings. The laws such as the Act of succession of 1534 and the Act of Supremacy of 1535 made his reform possible. He established the church of England as the national church of the country, and he made himself the supreme head of the church of England.5 * Q+ O/ ', O4 x9 _ e

他解散了所有英国的修道院和修女院，因为后者对教皇比对英国国王更忠诚。1534年的《继位法》和1535年的《至尊法案》使改革具有了可行性。1535年他获&英格兰教会最高首脑&之称号。5 n ~/ '， w# v9 G- '4 f5 q

Under the second assumption, collusion gets harder to sustain when tariff barriers fall and foreign producers not in the cartel offer their wares at more competitive prices; erstwhile loyalists of the cartel abandon that ship and try instead to make their activities as efficient as possible within a larger and more competitive market.

在第二个假设下，官商勾结当在关税壁垒减少和国外生产商不在的卡塔儿提供的越来越竞争中很难维持。息日的卡塔尔忠诚者放弃那样的想法，而是在一个更大和更具有竞争力的市场用尽可能有效的方法使其活跃起来。

And I should like to look into the loyal trusting eyes of my dogs—the grave canny little Scottie Darkie and the stalwart understanding Great Dane Helga whose warm tender and playful friendships are so comforting to me.

我还应该看看我那群忠诚的值得信赖的狗的眼睛——严肃而机警的小斯科第·达基和那高大健壮而又善解人意的大戴恩·海尔加，它们热情、温柔而淘气的友谊使我感到惬意。

It was the perfect balance she had held between their loyalty to others and their honesty to themselves that had so stirred and yet tranquillized him; a balance not artfully calculated, as her tears and her falterings showed, but resulting naturally from her unabashed sincerity.

她成功的做到使他们对周围人忠诚的同时，也坦白于自己，并且对此掌握着绝对的平衡；这一点深深的触动着他，又让他感到和谐安静。尽管这样的平衡没能完美的实施，她的落泪和哽咽证明了这一点，但是却出自于她坦然地真诚。

I soon found a way to convince him that I would do him no harm, and taking him up by the Hand laugh'd at him, and pointed to the Kid which I had kill'd, beckoned to him to run and fetch it, which he did; and while he was wondering and looking to see how the Creature was kill'd, I loaded my Gun again, and by and by I saw a great Fowl like a Hawk sit upon a Tree within Shot; so to let Friday understand a little what I would do, I call'd him to me again, pointed at the Fowl which was indeed a Parrot, tho' I thought it had been a Hawk, I say pointing to the Parrot, and to my Gun, and to the Ground under the Parrot, to let him see I would make it fall, I made him understand that I would shoot and kill that Bird; accordingly I fir'd and bad him look, and immediately he saw the Parrot fall, he stood like one frighted again, notwithstanding all I had said to him; and I found he was the more amaz'd, because he did not see me put any Thing into the Gun; but thought that there must be some wonderful Fund of Death and Destruction in that Thing, able to kill Man, Beast, Bird, or any Thing near, or far off; and the Astonishment this created in him was such, as could not wear off for a long Time; and I believe, if I would have let him, he would have worshipp'd me and my Gun: As for the Gun it self, he would not so much as touch it for several Days after; but would speak to it, and talk to it, as if it had answer'd him, when he was by himself; which, as I afterwards learn'd of him, was to desire it not to kill him.

其实，对星期五，我根本用不着采取任何防范措施。任何其他人都不可能有像星期五这样忠诚老实、听话可爱的仆人。他没有脾气，性格开朗，不怀鬼胎，对我又顺从又热心。他对我的感情，就像孩子对父亲的感情，一往情深。我可以说，无论何时何地，他都宁愿牺牲自己的生命来保护我。后来，他的许多表现都证明了这一点，并使我对此毫不怀疑。因此，我深信，对他我根本不用防备。

As his lips opened slightly with the suspicious of a half-smile, I said to myself, again:"What moves me so deeply, about this little prince who is sleeping here, is his loyalty to a flower-- the image of a rose that shines through his whole being like the flame of a lamp, even when he is asleep..."

由于看到他稍稍张开的嘴唇露出一丝微笑，我又自言自语地说：在这个熟睡了的小王子身上，使我非常感动的，是他对他那朵花的忠诚，是在他心中闪烁的那朵玫瑰花的形象。

In this simple fable of justice, loyalty, friendship, and betrayal, Steig again manages to portray a reflection of life so heart-rendingly accurate it's uncanny.

在这种正义，忠诚，友谊简单的寓言，和背叛，斯泰格再次设法描绘了生活的反映，使心脏rendingly准确它是不可思议的。

Because Noah always kept his faith in God, God spoke to him about his intention and told him to build an ark to protect him and his kins from the waters. Noah followed God's instructions.

由于诺亚始终对上帝忠诚不二，上帝向他透露了自己的意图并让他造一方舟，使他以及其亲属免于水灾。

By1977,his loyalty earned him the vicepresidential post.

1977年，他的忠诚使他获得了副总统职位。

The laws such as the Act of succession of 1534 and the Act of Supremacy of 1535 made his reform possible. He established the chur ch of England as the national church of the country, and he made himself the supreme head of the church of England.

他解散了所有英国的修道院和修女院，因为后者对教皇比对英国国王更忠诚。1534 年的《继位法》和 1535 年的《至尊法案》使改革具有了可行性。1 535 年他获&英格兰教会最高首脑&之称号。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。