使心碎

No one is exempt from the environmental consequences of China's brand of unfettered economic development, but as Stephen Voss' pictures so heartbreakingly illuminate, China's poorest are particularly vulnerable.

虽然说中国经济获得了自由快速的发展，开创出了中国品牌，但每个中国人都未能幸免于经济发展所带来的负面的环境后果，而Stephen Voss在中国所拍摄的照片则给人一种使人心碎的震撼效果-中国的穷人更容易受到这些环境后果的威胁。

A gentle tongue is a tree of life, but perverseness in it breaks the spirit.

温良的舌，是生命树；乖谬的嘴，使人心碎。

KJV A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.

说安慰话的舌头是生命树；奸恶的舌头使人心碎。

A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spi***t.

15：4 温良的舌，是生命树。乖谬的嘴，使人心碎。

Her heart was riven by grief.

悲伤使她心碎。不适合

Torn my heart,my friend,that's you wanted to?

使我心碎，我的朋友，这是你盼望的吗？

The shrilling sound made its heart beat fast, its wings weak, its balance uneven.

身伤心碎，使它心跳加速，两翼无力，体重失去平衡，正如人们吃饭时，突然听见雷声，筷子落地的情况一样自然而平常。

Then Paul said, What are you doing, weeping and wounding my heart?

21：13 保罗说，你们为什么这样痛哭，使我心碎呢？

A soothing tongue is a tree of life, But perversion in it crushes the spirit.

箴15：4温良的舌、是生命树。乖谬的嘴、使人心碎。

"A comforting tongue is a tree of life, but a twisted tongue is a crushing of the spirit."

温良的舌，是生命树。乖谬的嘴，使人心碎。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。