使得

Eliminating the restriction of the characteristic of field ,the forms of invertible linear operator preserving inverses of matrices over full matrix space with at least four elements are described.

去掉了域的特征限制，刻画了至少包含4个元素的任意域 F上的全矩阵空间Mn的保逆的可逆线性算子形式。利用保幂等的结论证明了f为Mn上保持逆矩阵的可逆线性算子当且仅当存在P∈GLn，使得f=εPAP-1，A∈Mn，ε=±1∈F；或者存在P∈GLn，使得f=εPATP-1，A∈Mn，ε=±1∈F

However, in regression model if there are features that are not completely relative or even completely irrelative to the problem, the difference of features' correlative degree to the problem becomes large and it may affect the performance of support vector regression machine.

基于统计学习理论的支持向量回归机有比较好的泛化能力，然而当样本含有与该问题不完全相关甚至完全无关的特征时，会使得各个特征对问题的相关程度差异很大，从而使得支持向量回归机的效果受到影响。

In the folk world, the extreme admiration for the primitive vitality has endowed people\'s behavior with such characteristics as roughness and lechery, to the effect that "sex" has taken a pivotal position in the folk culture.

在民间世界中，对原始生命力的极度张扬使得人们的行为方式体现出一种粗放、纵欲的特色，从而使得"性"在民间文化中占据了举足轻重的位置。

Those Legalist assertions from the class of literati made the Song Dynasty one of the dynasties famous...

士大夫们的法律思想使得宋代成为最重视以法治国朝代之一，也使得中国古代刑罚从宋代开始有了加重的趋势。

In recent years, with the development of the micro-electronics technique, the price of GPS receiver have been greatly falling , and as a result of the United States closing SA to stop limiting the public position accuracy of GPS , the GPS positioning accuracy have improved greatly in public field. All this consumedly promote the development of GPS in public field, and especially in the vehicle navigation field , GPS shows its superiorly navigation performance.

近年来随着微电子技术的发展使得GPS接收机的价格大幅度下降，同时美国提前关闭SA停止对民间用户精度的限制使得GPS民用定位精度有了很大的提高，这大大促进了GPS在民用领域的发展，尤其是在车辆导航领域，GPS系统充分展示了它那优越的导航性能。

Line frequency and the field frequency is a basic display of the electrical performance.

这些干扰会使得图象变得模糊，还会使得用户的健康受到影响。

Along with the rapid of computer computer domain enlarges, and many capabilities are good, and the meri can completely, and it is wide to apply the face, and the strong application software of is correspondingly introduced, and the visible computer has got application, almost various walks of life all concerned uses in the computer, and this makes that the has become the thing that universally exists in the society.

随着计算机科学的迅速发展，计算机应用领域的不断扩大，许多性能好，功能齐全，应用面广，兼容性强的应用软件相应推出，可见计算机已经得到了广泛的应用，几乎各行各业都有关于计算机的使用，这使得计算机已成为社会中普遍存在的事物。由于计算机的使用，使得人们在于管理、应用及服务等各个领域使用数据方面变得更加简洁，更加方便，大大提高了工作效率，产生了以计算机为主体，以人为辅助的局面。

As deputy prime minister he has lived under the vast shadow of Mahathir Mohamad, whose policies have helped to transform Malaysia into an important industrial power and whose frequent controversial comments have brought him to attention far beyond his country's borders.

作为副总理，他一直在马哈蒂尔的巨大的阴影之下。马哈蒂尔的的政策使得马来西亚成为一个重要的工业强国，他的经常性的富有争议的评论使得他在自己的国家以外也得到了广泛的注意。

In fact, negative skewness means that the risk for a substantial loss is bigger than the chance of a substantial gain. A high level of kurtosis means that the asset has a high probability of extreme events.

负偏度的存在使得资产收益下降的可能性大于上升的可能性；超出峰度的存在使得极值事件比在正态条件下更容易发生，从而增加风险，将其统称为高阶矩风险。

In fact she makes Nessie look like a media junky such is the dearth of sitings of her.

事实上，她使得尼斯湖水怪变成了媒体充儿，因至今无人目睹过她使得她比尼斯湖水怪更加吸引人。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷