使得

Mutual Recognition policies enable the acceptance by other RTO to recognise National Qualification under the Australian Qualification Framework enabling individuals to receive national recognition of their achievements.

相互认可原则使得其他的 RTO 机构按照澳大利亚资格框架，承认具有全国资格，使得学生的成绩能得到全国得到认可。

However, with the strong influence of human actions and land use and land cover change increasing rapidly, it has being becoming more difficult for us to understand it. Furthermore, the data sacristy makes the traditional hydrologic simulation facing the more rigorous challenge.

近二十年人类活动的剧烈影响，土地利用／土地覆被变化日益加剧，使得对机理的认识更加困难，再加上数据有限这一瓶颈问题，使得传统的水文模拟方法面临更加严峻的挑战。

In functional optical imaging,the very low SNR makes the sample covariance matrix have singularity,which brings the whitening the operation of the ICA denoising method to reduce the dimensionality,so the ICA denoising method will lost the signal detection ability.

在光学功能成像中，极低信噪比会使得样本协方差矩阵具有奇异性，因此导致Emir等人提出的ICA去噪方法在白化预处理过程会出现降维现象，最终使得该方法无法检测出信号。

Windows would have to provide a disk scanning tools, can correct some mistakes of the document, but because the scan takes a long time, many people would interrupt his work, often this happens, there is likely to make the data on your hard disk probability and frequency of errors increased significantly, making the collapse of the entire system.

本来windows是提供了磁盘扫描工具，可以纠正部分出错的文件，但是因为扫描需要一段比较长的时间，很多人都会中断他的工作，经常出现这样的情况，还有可能使得硬盘上的数据的出错几率和次数大大增加，从而使得整个系统崩溃。

To form multifarious metal composite oxide films on the basis of inorganic salt hydrolyzation process was proposed and studied. The capacitance of Aluminum foils is increases as much as the single inorganic salt hydrolyzation process.The differentia of the first and scend methods is studied. 3.The useness of chelations in solution to deal with etched foils was studied.

由于多元复合介质膜在制备过程中的特点，使得其复合过程与单元阀金属氧化物的复合工艺有明显的差异，本文从机理上阐述了其原因。3、研究了络合化学在处理液配制中的应用：提出并研究了络合剂在处理液配制中的应用，使得处理液在工业生产中维持稳定的性能，提高了工艺的可操作性并取得了良好效果。

This "deficit of representation" makes it difficult for voters to scrutinise their representatives and for presidents to build stable coalitions.

这一"代表权赤字"使得选民很难仔细审察他们的代表，也使得总统很难建立稳固的联盟。

Li Yu's late word is that he's fine words, the use of live images of his late term for the distinctive feature, try this bleak picture from the construction and acquisition, desolate mood with the statement that the silent, desolate picture of the role and significance of the three aspects of the analysis, he adopted a bleak picture to express his statement said with silence, It was this bleak picture also makes use of the term late for his fine efforts out to the world love, making him a great word generation, Comments were as "progressing."

内容摘要：李煜的后期词是他词中的精品，凄凉意象的使用是他后期词作的明显特征，本文试着从凄凉意境的营造与构置、凄凉意境的言说与沉默、凄凉意境的意义与作用三个方面分析之，他通过营造凄凉的意境来表达自己的言说与沉默，也正是这种凄凉意境的使用才使得他的后期词作精品叠出，为世人所爱，使得他成为一代伟大的词人，被人誉为宋词的"开山祖师"。

Therefore has carried on the next experiment: For the proof slip of paper dry scope migration is but because of receives the earth's attraction the influence to concentrate toward the slip of paper lower part, we have carried on the next experiment, we cut the slip of paper the long strip, then changes the level laying aside, because whether there is can't such slip of paper both sides underneath the space cause the hydro energy downward to concentrate create the experimental result the difference, after the experiment discovered, after has removed this difference, the slip of paper both sides dry need the time is nearly same, but according to above experiment, we arrived following conclusion, the slip of paper dry scope is downward moved from on downward migration because of the slip of paper in moisture content by the attraction attraction, causes under the slip of paperAbove the hydraulic modulus also must be many, above the natural slip of paper falls very quickly on the few water on the evaporation, but under many moisture content need more time can evaporate, causes the slip of paper dry scope most above downward to increase slowly from the slip of paper.

急！！！物理翻译中翻英请帮帮忙於是进行了下一个实验：为了证明纸片〈paper sheet〉乾燥范围的移动〈boundary of drying〉是因为受到地心引力的影响而往纸片下部集中，我们又进行了下一个实验，我们把纸片剪成长条状，然后改为水平放置，这样纸片两端就不会因下方有无空间使水能往下集中而造成实验结果的差异，实验后发现，去除了这个差异后，纸片两端乾燥所需的时间几乎相同，根据以上的实验，我们的到了以下的结论，纸片乾燥范围从上往下移动是因为纸片中的水分被引力吸引而往下移动，使得纸片下面的水比上面还要多，自然纸片上面就少量的水很快就蒸发掉，而下面较多的水分需要更多的时间才能蒸发完，使得纸片乾燥的范围从纸片最上面慢慢往下增加。

A great diversity of land cover types is present in urban areas. This diversity makes urban areas spatially and spectrally heterogeneous, and in turn makes urban environmental modeling challenging.

都市地区的土地覆盖物是多样的，这使得都市地区在空间上及光谱上非常的异质化，也使得都市地区的环境模式化非常困难。

However, system delays (such as processing time, channel information collection time, etc) are unavoidable so that the base station can only know the delayed channel information at most. These delays make the current subchannel and power allocation scheme not optimal to the current channel condition, which decreases the channel capacity gain of dynamic resource allocation over fixed allocation.

在实际系统中，各种延时（如处理时间，信道信息收集时间等）使得基站只能获知部分或延时的信道信息从而使得在基站端进行的资源分配可能对于当前的信道情况不是最优的，这样，应用了动态资源分配可以达到的系统容量相对于固定资源分配的容量的增益就有所下降。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。