使强烈

The core supposition in Zhu Guangqian's earlier works on aesthetics is to"purify the heart and soul", to make man"refined", thus indicating a strong spirit of secularity. On the other hand, he argues for"aesthetic detachedness","emotion-centeredness" and"the artistry life", manifesting an ideological trend identical to the modern western"aestheticism".

朱光潜前期美学论著的核心命题之一是"洗刷人心"，使人"脱俗"，具有比较强烈的入世精神；但是，他又主张"审美超脱"、"以情为本"、"人生的艺术化"，显露出与西方现代"审美主义"相似的思想倾向。

Strong compaction is the most typical diagenesis as well as the principal factor of reduing porosity.

压实作用强烈是北山地区侏罗系煤系砂岩最具特色的成岩现象，也是使孔隙减少的最主要因素。

His words make me remind of his strong disaffection to the football coach.

他的话使我想起了他对足球教练的强烈不满。

The concept of love so confusing right and wrong; strong love and pride are not the ambitions of the boundaries about Dryden

爱情使是非概念混淆不清；强烈的爱情和骄傲的野心都是没有疆界的

The nearby beaches may supply sediment for the embayment during storm surges, by causing bed-load and suspended-load transport of the beach material towards deeper waters.

胶州湾沙滩供沙的主要机制是通过风暴潮期间强烈的动力作用，使沙滩沉积物以悬移质、底移质形式向深水区扩散或搬运。

We seek to empower students and staff with a strong sense of social responsibility.

我们力求使学生和工作人员有一个强烈的社会责任感。

Repeated forceful contractions of wrist extensors or forearm supinator result in tensile stress over the lateral epicondyle. The repeated forces are due to (1) inadequate muscle strength, power, endurance, and flexibility of the forearm muscles,(2) inadequate techniques of tennis playing, and (3) inadequate equipments.

其受伤机制为过度强烈或反覆太多的腕伸肌及外旋肌收缩造成对肘外踝的张应力；而(1)肌肉的肌力、爆发力、持久力、柔软度不足(2)不适当的系球技巧(3)不适当的器材等都是使外髁张压力增加的原因。

Strong political differences estrange d the two old friends.

强烈的政治分歧使这两个老朋友彼此疏远。

Large controlling shareholder has great motivation to expropriate the resource of the listed company either for survival or development. And the controlling shareholder is endowed with the ability because of the close relationship between them.

大股东无论从生存还是发展上都有强烈的占用上市公司资源的动机；大股东与上市公司之间的密切联系也使其具备了占用上市公司资源的能力。

Besides lets MG6 in the contour have more sharp overall visual effect and the more intense speed feeling, the Fastback design also lets MG6 the wind resistance coefficient be smaller, the whole smooth modelling can enable the air current to have more formidable under pressure to the vehicles rear part, enhanced MG6 in the high speed travel time stability.

除了在外形上让MG6拥有更为锐利的整体视觉效果和更强烈的速度感之外，Fastback的设计也让MG6的风阻系数更小，整体流畅的造型能使气流对车辆尾部具有更为强大的下压力，提高了MG6在高速行驶时的稳定性。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。