使强烈

DSC and WAXD studies showed that the block copolymers were meltable, and due mainly to the flexible nylon6 segments.

采用DSC热分析的方法，结合WAXD，研究发现，所合成的嵌段共聚物具有可熔融的性质，主要的转变来自柔性的尼龙链段；通过对聚合物空间立体结构的改造，分子链中间位结构的引入以及两嵌段组分分子间和分子内的相互作用强烈影响嵌段共聚物的结晶行为，使结晶更不完善，晶体结构更为疏松，自聚集倾向在很大程度上得到抑制。

Invoking the statue of an eccentric and undependendable Civil War figure effectively renders ironic the memorialization of war.

援引这个奇怪的与非独立内战人物的塑像使对战争的纪念有了强烈的讽刺意味。

Somewhat the typical xeromophic structure of leaf became light mesophytic in nature.

污水排放不会改变土壤质地，对土壤pH、全盐量和有机质含量影响不显著；但导致根中形成层层数和木质部束数减少，而根系活力未受抑制，胚轴和茎的结构未发生变化，在一定程度上却使叶片典型的早生性质变得不强烈。

Fruit tardily dehiscent siliques opening basipetally, not breaking transversely into segments, linear or oblong, terete, sessile; valves corky, not veined, with glandular and/or dendritic trichomes, not torulose or moniliform; replum flattened; septum complete, thickened; style prominent, short, or obsolete; stigma capitate or linear, obscurely to strongly 2-lobed, lobes spreading, free, not decurrent.

果缓慢开裂长角果开阔的basipetally，不进裂片横向弄断，线形或长圆形，圆柱状，无梗；不，裂爿木栓质具腺的脉，具和/或毛状体，并非近念珠状或念珠状；使变平的假隔膜；隔膜完全，加厚；突出的花柱，短，或废退；柱头头状或线形，不明显对强烈2裂，裂片平展，离生，不下延。

Results When the culture medium was supplemented with 0 .05μg/ml sodium selenite,the proliferation of transformed cells was significant ly promoted and the transformation did not change remarkably,when supplemented w ith 0.25μg/ml,the proliferation was promoted but the transformation was inh ibited,and when with 0.75μg/ml and 1.50μg/ml,the proliferation was not pro moted and the transformation was strongly inhibited.Big dose of (1.50μg/ml) sodium selenite m ade the nuclei of the untransformed lymphocytes gather together like a few grape s doing,and even caused them to fuse.

结果 在培养物中添加0.05μg/ml亚硒酸钠能显著促进转化细胞增殖；添加0.25μg/ml可促进转化细胞增殖，但显著抑制细胞转化；添加0.75μg/ml和1.50μg/ml，不仅不能促进细胞增殖，而且强烈抑制细胞转化。1.50μg/ml剂量的亚硒酸钠使非转化淋巴细胞发生葡萄状聚集甚至核融合。

In summer,when ice and snow melt, water pressure, softening and mudding make strengthen of rock mass decrease.

一方面，本区冻融作用十分强烈，在冬季由于岩体节理裂隙中水冻结而膨胀，对岩体产生膨胀力，在夏季，冰雪融化后，水的压力及软化泥化作用使岩体强度降低。

He experiment proved that pre-implantation embryos are more sensitive than post-implantation ones, suggested TCDD may exert its effect before implantation, or at this process. 3. The toxicity of TCDD on the early embryo can be of omnifarious. It can strongly inhibit DCR, which represent mother toxicity; It cause un-synchronizated cleavage of pre-implanted zygote and pre-implanted embryo loss; It also decreases implantation sites in the uterus, and continued to effecting the uterus of pregnant mouse, cause the decreased number of fetus before birth. 4. TCDD exposure changed reproductive hormone level of pregnant mouse.

CDD对胚胎的毒性影响可能是多方面的：强烈抑制子宫蜕膜细胞反应，表现出典型的母体毒性；虽然没有影响胚胎转运速度，但造成着床前胚胎的丢失和发育不同步；早期染毒降低了第9天的胚胎着床数，同时使出生前第18天胚胎成活数继续减少。

Without the use of smell I wouldn't have given the oranges display a second glance, but the cut oranges were giving off a great orangey smell that stopped me in my tracks and made me get out my cameraphone (ok, so the last bit is because I'm just a little bit sad about marketing, but there you go).

没有嗅觉的作用，我也许不会再多看那些橘子一眼，但是那些切开的橘子散发出来的强烈的橘子味使我停下了步伐，并拿出了我的拍照手机（噢，我最后之所以只拍了照不买是因为我对市场营销感到有点悲哀，他们老是来这套）。

The appearance of postcolonial criticism has therefore overlapped with the debates on postmodernism, though it brings, too, an awareness of power relations between Western and Third-World cultures which the more playful and parodic, or aestheticising postmodernism has neglected or been slow to develop.

殖民地时期后的批判主义的出现与有关后现代主义的争论交迭起来，尽管其出现使人们意识到西方与第三世界文化的强烈关系。这种关系被有趣滑稽但又有审美感的后现代主义忽视从而缓迟发展。

Ten years later, long after Griet has married Pieter and settled into life as a mother and butcher's wife, she is called back to the house.

葛丽叶的聪颖、文静和美丽使维梅尔爆发出强烈的艺术灵感，她成为了维梅尔的模特，开始了维梅尔新的创作。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。