使强烈

At the same time, this partnership enables us to focus on our activities even more strongly and provides a maximum leverage of resources and economies of scale, said Joachim Kreuzburg, CEO and Chairman of the Board of Sartorius Stedim Biotech.

与此同时，这种伙伴关系使我们能够专注于我们的活动更加强烈，并提供了最大利用的资源和规模经济，说：约阿希姆Kreuzburg ，首席执行官兼主席董事会赛多利斯Stedim生物。

When Dion Semele moves to Napa, all he wants is to fit in. But his new life soon becomes a twisted nightmare, as mysterious townspeople claim he is the vessel for the resurrection of the god, Dionysus. Soon Dion and his girlfriend Penelope are caught in a battle for control of their souls and their town as malignant forces plunge Napa into an abyss of debauchery and blood.

当一对少男少女初尝爱情的甜蜜时，隐藏了几世纪的古希腊魔咒改变了他们的一切，恐怖的气氛也笼罩了整个城镇，接二连三的谋杀事件使人们陷入了疯狂和怪异，由此引发了一场爱与恨、本能的欲望和理性的良知之间的强烈冲突。

His tragic consciousness manifests strongly in the sepulcher atmosphere and characters unfortunate fates and destructive ends.

他的悲剧中阴森的气氛，人物不幸的命运以及最终毁灭的结局，使他的悲剧呈现出强烈的悲剧意识。

The story of Sisyphus is full of sermon and strongly warning ambition.

西绪弗斯的故事本身充满了说教和强烈的使人警醒的企图。

The Bergisel Stadium in Innsbruck contains the big Olympic Ski Jump (used for the Winter Olympic Games in 1964 and 1976) where, every year on the 4th of January, the"Bergisel Ski Jumping Competition"is held within the framwork of the "Four Jumps Tournement".

德国建筑设计师奥特温海泊的设计方案是一个钢结构的玻璃屋顶。该结构的采光性能好，并能在阳光直射的日子里使室内有足够的阴影，挡住强烈的阳光。该设计方案的特点是简练。

First, the strong friction between the skin, can make the skin capillaries expand and accelerate blood circulation.

第一，强烈地磨擦皮肤，可以使皮肤的毛细血管扩张，加速血液循环。

The strong smell made me throw up.

这强烈的气味使我呕吐了。

While the temptation is strong to stay and stake out a claim for beachfront blanket space on part of Naples' seven miles of sandy shoreline, to book never-ending tee times at the area's 53 championship golf courses, or head out onto the water for deep-sea fishing, scuba diving or just the scenic tranquillity of a lazy day under sail in the Gulf of Mexico, Naples and its surrounding area offer an eclectic collection of sights and experiences that will easily become the centerpiece of a memorable vacation.

那不勒斯7英里长的海岸线强烈的吸引着您始终不肯离开海滨边的活动区，或是在这片高尔夫球场上记录永不止境的三通，或是头探出水面一瞬间后又继续深海捕鱼，或是潜水，或是扬帆于墨西哥湾慵懒的享受一片宁静的风景。那不勒斯及其周边地区为您提供了一种兼容并蓄的态度与经验，这将使此次之旅轻易的成为您难忘的回忆。

The establishment question situation, can spiritedly cause the classroom, the knowledge simple to be easy to understand, its intense practice directivity is extremely obvious.

创设问题的情境，能使课堂生动活泼、知识浅显易懂，其强烈的实践指向性是极其明显的。

His ruthless ambition guaranteed he would fight to take it away from the black-haired, green-eyed spitfire who claimed it.

他强烈的野心使他誓言要自那个有着一头黑发，一双绿眼的火爆女人手中取得天使溪。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。