使张开

Pull up on the rod to empty the sample into an appropriate container. Or hold the valve slightly open while submersing the COLIWASA into the liquid to collect the sample from the surface down to the desired level.

拉起支撑棒把样品倒入一个合适的容器保存，或使阀门微微张开，同时吧取样器淹没到要取样的液体中收集从表面到预定的水平高度的样本。

The pouring blood turned the white mulberry tree intoa dark purple.when this be returned to join her boy-friend,she found him rolling in his death pain.she showered tears and kisses on his cold pale face, hoping to get him back to life.heopened his eyes and tried to speak, but death had come to lead him away.

当桑斯比返回和他会面的时候，她发现皮瑞摩斯在死亡的苦痛中挣扎着。桑斯比泪如泉涌，亲吻恋人苍白的脸庞，希望能用亲吻使他重生。皮瑞摩斯睁开眼睛，竭力想张开嘴巴说话，然而死神降临，带走了他。

Its work principle is a cam to order about to make to brake hoof to open compressing tightly to make to brake drum making the car wheel system move thus.

它的工作原理是凸轮驱使制动蹄张开，压紧制动规片从而使车轮制动。

As his lips opened slightly with the suspicious of a half-smile, I said to myself, again:"What moves me so deeply, about this little prince who is sleeping here, is his loyalty to a flower-- the image of a rose that shines through his whole being like the flame of a lamp, even when he is asleep..."

由于看到他稍稍张开的嘴唇露出一丝微笑，我又自言自语地说：在这个熟睡了的小王子身上，使我非常感动的，是他对他那朵花的忠诚，是在他心中闪烁的那朵玫瑰花的形象。

It may be a modified stoma with the guard cells permanently open so that water is lost passively by hydrostatic pressure , as in sea lavenders, or a glandular hair from which water is actively secreted, as in runner bean.

这可能是由于气孔的保卫细胞永久张开而使水分在静水力的作用下被动排出，比如海薰衣草；也可能是由腺毛主动分泌水分到外部，比如红花菜豆。

No US-pin plastic treatment therapy, a comprehensive alternative to traditional plastic injection of the United States (with the needle and micro-needle) is efficient, non-invasive and safe,"mesoderm into beauty therapy" is the latest technology of water use and water channel protein electrophoresis principle of development Note the infiltration hole electric technology to non-needle injection principle, the use of "point to a plane," AMD permeation technology in skin electroporation Act under the influence of pulsed current stimulation, so that pores have a physical reaction to the rapid spread in two seconds 650-800 of fine pores, forming an instant electronic delivery channels of nutrition, nutrition Note dialysis therapy immediately with electrophoresis, soft laser stimulation and ice, etc., in the most secure and fast, the skin will be required for nutritional products , 99% transmitted to the basal cells, and can be stored as long as 72 hours, the skin smooth and more compact, creating a perfect Beautiful Skin.

无针美塑治疗疗法，是全面替代传统注射美塑的高效、无创，安全的&中胚层导入美容疗法&，是运用最新技术水电泳和水通道蛋白原理研制出的电孔注渗技术，以无针注射原理，采用&点到面&超微渗透技术，其电穿孔法令肌肤在脉冲电流刺激影响下，使毛孔产生物理反应，在两秒内迅速张开650-800个微细毛孔，瞬间形成电子营养输送通道，营养注渗疗法随即展开，配合电泳、柔激光和冰封等刺激作用，在最安全和快速的情况下，将皮肤所需的营养产品， 99%输送到基底层细胞，并可储存72小时之久，令肌肤更紧致柔滑，缔造无瑕美肌。

Formulated with perfume herbal extraction, Protein, Vitamine B5, aloe moisture factor and so on, this product can penetrate into hair easily to supply protein and water for freated hair with perming and coloring. If renews hair into health and shine.

天然芦荟保湿因子等多种营养成份、配合高科技先进配方，不需加热就能张开头发的表层，渗透到内，省时方便、效果显著，能有效补充电、烫、染后头发流失的蛋白质及水份，使秀发回复健康亮泽。

Not only warm water can washing off dust on your face,but also pore can be pened. and it good for cleaning skin of deep layer.

这种温水不仅可以轻松洗去面部浮尘，还可使毛孔张开，利于皮肤的深层清洁。

The micro-crack for sucker rod is inspected by magnetic flux leakage inspection by now, but it is not good for accuracy and sensitivity.

针对目前漏磁检测抽油杆微裂纹的精度和灵敏度不高的现状，提出一种通过拉伸抽油杆使微裂纹张开后的漏磁检测法。

Every fish in the distance of 2.5 cm, carved directly after the first post-ramp profile knife (about 1.5 centimeters), and then brought a knife so filleting opened, with a little salt to salt withdrawing into filleting, and cut the fish's body and put a layer of wet starch paste evenly.

在鱼身上每隔2.5厘米距离，先直刻后斜剖刀纹（约1.5厘米深），然后提起刀，使鱼身张开，将精盐撤入鱼身内稍腌，并在刀口处及鱼的全身均匀地涂上一层湿淀粉糊。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了