使开始

Start the stitch in the top left and brin g it down the bottom ri g ht.

开始在左上角的针并使其降低右下角。

Originally having conquered Russia in the '30s, the bizarre alien race has moved westward to infect the entire European continent with a virus that transforms its people into ugly gun-wielding monsters.

最初，他们在30年代占领了苏联，之后这种新的奇异种族开始向西移动，用一种可以使人类都变成丑陋的持枪怪物的病毒感染了整块欧洲大陆。

In recent years, missionaries and the Interior Department's Bureau of Indian Affairs have worked on the compilation of dictionaries and grammars of the language, based on its phonetics, to reduce it to writing.

直到近些年，传教士们和美国内务部印第安事务处才开始根据纳瓦霍语的发音给纳瓦霍语修订词典和语法规则。如果获得成功将使纳瓦霍语可以书写。

A few shareholders have questioned the wisdom of remaining in the textile business which, over the longer term, is unlikely to produce returns on capital comparable to those available in many other businesses. Our reasons are several:(1) Our mills in both New Bedford and Manchester are among the largest employers in each town, utilizing a labor force of high average age possessing relatively non-transferable skills. Our workers and unions have exhibited unusual understanding and effort in cooperating with management to achieve a cost structure and product mix which might allow us to maintain a viable operation.(2) Management also has been energetic and straightforward in its approach to our textile problems. In particular, Ken Chace's efforts after the change in corporate control took place in 1965 generated capital from the textile division needed to finance the acquisition and expansion of our profitable insurance operation.(3) With hard work and some imagination regarding manufacturing and marketing configurations, it seems reasonable that at least modest profits in the textile division can be achieved in the future.

部份股东开始质疑我们是否应该继续留在纺织产业，虽然就长期而言其投资报酬率明显低于其它的投资，但我们的理由有以下几个：(1)我们在纽贝福及 Manchester 的工厂都是当地最大的聘雇业者，员工的年龄偏高，缺乏转换工作的能力，同时我们的员工及其公会也已经尽其所能地与经营阶层配合努力改善成本结构及产品组合，以使我们的经营得以维持下去(2)管理阶层也相当努力同时坦承面对产业的问题，尤其是在1965年经营权易主后， Ken Chace 依然尽力尽力地协助我们把纺织部门产生稳定的资金流入转到获利更加的保险事业投资与购并之上(3)努力工作加上对制造与行销组合的乐观预期，我们的纺织事业在未来看起来应该可以维持一个起码的利润空间。

A three-semester system allows students to fast-track their study and complete most courses in 8 months.

三个学期的时间可以使学生很快地开始学习生活，并在8个月内完成大部分课程。

These contemporary observations and descriptions present Tubman at once in her ordinariness and her extraordinariness, render her as both real and impossibly heroic, and offer us the best opportunity to begin to understand how and why Harriet Tubman ''rocked the world.

这些当代的评论和描述同时呈现了塔布曼的平凡和不凡，使她显得既真实又难以置信地英雄化，并为我们提供了最好的机会，让我们开始了解哈丽雅特·塔布曼是怎样去&震撼世界&的，以及她为何会&震撼世界&。

You're all fired up at the start of the week, and almost nothing can bring you down!

在这个星期的开始，你极度燃烧起来了，几乎没有任何事情能够使你倒下。

Conversely, if you start to sing sharp, bring your arms down a little lower and open your mouth slightly wider by dropping your lower jaw.

相反，如果你唱歌开始尖音，那么就使您的肩膀放略低，开你的嘴略宽拖放您的下颚。

With the assistance of current CAD system, creative designing concepts have been unleashed. Architects use 3D modeling simulation and automatic generative system to aid brain-storming, disintegrating conventional architectural pattern and transcending traditional perpendicular structure.

在当代CAD系统的辅助下，设计概念开始被解放，建筑师运用3D模型及自动演算系统等来辅助设计思考，使传统的建筑型态被瓦解，并突破了垂直水平构筑的概念。

The first agriculturalists used fire to clear fields and produce ash for fertilizer; such "slash-and-burn" cultivation is still used widely today.

随着石器时代农业的开始，火被广泛用于烧林开荒。草木灰证明具有使土地肥沃的功效。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。