使开始

The emerging computer industry is also changing the pattern of world politics, the Internet computer so that the whole earth into a narrow village has become a global village, national boundaries become blurred start.

新兴的电脑工业也改变着世界政治格局，电脑互联网使整个地球缩小成为一个村落，成为地球村，国家的界限开始变得模糊。

To sum up the strengthening of absolute monarchy, which greatly hampered the progress of society and impede the development of embryonic capitalism, so that the beginning of China's social development lags behind western countries.

总之君主专制的加强，极大地妨碍了社会的进步，阻碍资本主义萌芽的发展，使中国社会的发展开始大大落后于西方国家。

I wonder if I can get some advice from you, he began, and received an acquiescence of willingness that made his heart bound

"我不知道你是否可以告诉我，"他开始了，对方的默许使他的心怦怦地跳，你还记得吧？

Advance payment to a contractor to enable him to start work.

指对承包商的一项预付款，以便使其能开始工作。

The Mg〓 ions in solution take part in the formation of passivation film, which was thicker than that formed in solution without Mg〓. In natural saturated air water and aerated water, the effect of several kinds of anions, dissolved oxygen pH and Ca〓, Mg〓 ions on corrosion inhibition of tungstate was investigated.

钨酸盐作为主要成分的缓蚀剂已经开始实际应用，但是对其缓蚀机理、特别是复配使用时的协同增效机理研究不多，本论文对钨酸盐及其复配缓蚀剂的缓蚀作用和协同增效机理进行了研究，并研究开发了环保型无磷钨系复合水处理剂。

Meanwhile, United Kingdom is one of the earliest countries starting the process of telecommunication liberalization. Since 1980s, using the way of market mechanism to privatize state-owned telecommunication enterprises, and making the related legal adjustment to fit the technological and industrial afflux, United Kingdom has become one of the most successful countries achieving telecommunication liberalization and efficient spectrum management.

其中，英国是最早进行电信自由化的国家之一，在1980年代开始即以民营化、市场机制为核心展开电信自由化的历程，并因应科技及产业汇流而作出相关法制调整，使英国成为世界上电信自由化和无线电频谱管理化程度最高的国家之一。

June 28. Having been somewhat refresh'd with the Sleep I had had, and the Fit being entirely off, I got up; and tho' the Fright and Terror of my Dream was very great, yet I consider'd, that the Fit of the Ague wou'd return again the next Day, and now was my Time to get something to refresh and support my self when I should be ill; and the first Thing I did, I fill'd a large square Case Bottle with Water, and set it upon my Table, in Reach of my Bed; and to take off the chill or aguish Disposition of the Water, I put about a Quarter of a Pint of Rum into it, and mix'd them together; then I got me a Piece of the Goat's Flesh, and broil'd it on the Coals, but could eat very little; I walk'd about, but was very weak, and withal very sad and heavy-hearted in the Sense of my miserable Condition; dreading the Return of my Distemper the next Day; at Night I made my Supper of three of the Turtle's Eggs, which I roasted in the Ashes, and eat, as we call it, in the Shell; and this was the first Bit of Meat I had ever ask'd God's Blessing to, even as I cou'd remember, in my whole Life.

这些我在故事一开始就提到了。父亲说，我如果执意采取这种愚蠢的行动，那么，上帝一定不会保佑我。当我将来呼援无门时，我会后悔自己没有听从他的忠告。这时，我大声说，现在，父亲的话果然应验了：上帝已经惩罚了我，谁也不能来救我，谁也不能来听我的呼救了。我拒绝了上天的好意，上天原本对我十分慈悲，把我安排在一个优裕的生活环境中，让我幸福舒适地过日子。可是，我自己却身在福中不知福，又不听父母的话来认识这种福份。我使父母为我的愚蠢行为而痛心，而现在，我自己也为我的愚蠢行为所带来的后果而痛心。本来，父母可以帮助我成家立业，过上舒适的生活；然而，我却拒绝了他们的帮助。现在，我不得不在艰难困苦中挣扎，困难之大，连大自然本身都难以忍受。而且，我孤独无援，没有人安慰我，也没有人照应我，也没有人忠告我。想到这里，我又大喊大叫："上帝啊，救救我吧！我已走投无路了啊！"多少年来，我第一次发出了祈祷，如果这也可算是祈祷的话。现在，让我重新回到日记上来吧。

This day began with a flurry of uncertainty and worried anticipation on the part of Aileen.

这天一开始，爱玲就有一种预感使她踌躇不定和心烦意乱。

The good sense which kept him clear of Brook Farm because he thought Fourier "had skipped no fact but one,namely life," kept him clear from many similar departures into matters which the twenty-first century will probably not remember.

良好的感觉使他对《布鲁克农场》有清楚的认识因为他认为傅立夜&只略过一个事实，名叫生活&，这使他不同于那些要开始研究这些问题的人，而到了21世纪没有人会记得这些问题。

The author suggests that Kierkegaard's overbearing father made it impossible for him to enter into normal human relationships, especially with women.

作者建议Kierkegaard 的傲慢的父亲使它不可能使他开始正常人的关系，特别是与妇女。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。