使延伸

Detailed analysis shows that juristicact nullity system developed from the self-generating habits in the course of ages ofeconomic need for diminishing transaction.Psychological need for transactionsafety and economic need of diminishing transaction cost calls for co-operationgaming between parties,soliciting the self-benefit behavior in transaction not todamage other parties'interest,which is conductive to harmonized egotistic withaltruistic under transactional parties'self-constraint,as well to harmonized individualinterest with social interest.

分析表明：法律行为无效制度是人类长期经济交往中自发形成的惯例的延伸，交易安全的心理需要和降低交易成本的经济需求，在当事人之间产生合作博弈，促使交易当事人在从事&利己&行为不要损害他人，客观效果上使&利己&行为与&利他&行为在交易当事人的自我约束中的得到统一，个人利益和社会利益得到协调一致。

In the workshops' wing reinforced concrete floor slabs and supporting mushroom posts were employed with the supports set well back to allow a large uninterrupted glass screen on the facade extending for three storeys.

在创作室的一翼用了钢筋混凝土楼板和用于承重的蘑菇柱，承重的蘑菇柱恰当的退后，使建筑的正面可以形成一大片连续的玻璃幕墙，延伸了三层楼。

The information resource is fromthe teaching software school-made and from LANandInternet. As we know, to cultivate the ability of speaking, the environment forinformation resource is necessary.It does good to keep continuance interests incomputer learning.It is the opportunity of practice out of class and athome.Thereby modern education technique has entered pupils' daily life .

看图说话的信息资源来自学校自制的教学软件，来自局域网和互联网，培养学生看图说话的能力，需要有一个有利于信息资源开放的环境，这个环境是学生对计算机学科教学的持续兴趣，是学生拥有随时上机的条件，学校以计算机教育为主题的活动丰富多彩，并且向课外、家庭延伸，从而使现代教育技术真正进入学生的学习生活中。

The rock-melting drill is of a shape and is propelled under sufficient pressure to produce and extend cracks in solid rock radially around the bore by means of hydrostatic pressure developed in the molten rock ahead of the advancing rock drill penetrator.

这种岩熔钻孔机具有着一种形状，它在足够的压力下才能推进，从而在坚硬的岩石中产生裂缝并使其在钻孔周围成放射状地扩展延伸，它是凭借液体静压力的方式推进的，而这种静压力产生于正前进的凿岩机弹头前方的熔融岩石。

Ten thousand network upgrades can interrelate through WDM between the data center that makes Google is located in same city, the data center between different city interrelates through Internet implementation, join from server of data center interior stage by stage, outspread interrelate to the wide area newwork between data center.

万兆网络升级使Google位于同一城市的数据中心之间可以通过WDM互连，不同城市之间的数据中心则通过Internet实现互连，并逐步从数据中心内部服务器连接，延伸到数据中心之间的广域网互连。

The method includes the steps of: suspending the filtration operation; performing a cleaning process on the membrane wall to dislodge contaminant matter from the membrane wall into liquid surrounding the mem brane: performing a sweep of the feed-containing vessel (6) substantially parallel to the longitudinally extending membranes (7) to remove the liquid containing the disloged contaminant matter, at least in part, through the openings (10) in the header (8, 9) or, where only the upper header (8) is used, through an opening (12) in the module, and then recommencing the filtration operation.

该方法包括以下步骤：暂停过滤操作；对滤膜壁进行清洗操作，将滤膜壁上的脏物冲到该滤膜周围的液体中；冲洗大体平行于纵向延伸膜(7)的进液容器(6)，使包含冲洗下来的脏物的液体至少部分经端板(8、9)上的开孔(10)排出，或者在只使用上端板(8)时，经过滤组件中的开口12排出；然后重新开始过滤操作。

Research on Employee' Mental Model in Chinese Organizational Context Mental model is a theoretical construct that has received much resea...

人们对心智模式的关注从心理学领域开始，延伸至众多其他的学科，使这个概念成为多学科研究的焦点。

The object therefore of ecclesiastical law is all that is necessary or useful in order that the society may attain its end, whether there be question of its organization, its working, or the acts of its individual members; it extends also to temporal things, but only indirectly.

对象的，所以教会法是一切必要或有益的，以使该协会可能达到自己的目的，是否有问题，其组织，其工作，或行为的，其个别成员，它也延伸至颞东西，但只有间接的影响。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。