使庄重

He had moved the skies, the sea and the earth to find her, and there she was, more beautiful than ever, with a perfect black outfit, and a chignon that made her look like she was royalty.

他曾经上天入地地要找到她，而她就在这里，身着黑色套装，比以往更漂亮，而挽起的发髻使她显得高贵庄重。

The bride's demitoilet is generally a white, the bridegroom is a black demitoilet, making the whole wedding show of modesty serious.

新娘的礼服一般为白色，新郎是黑色的礼服，使整个婚礼显的庄重严肃。

Nothing that belongs to Homer seems to have been more commonly mistaken than the just pitch of his style: some of his translators having swelled into fustian in a proud confidence of the sublime; others sunk into flatness in a cold and timorous notion of simplicity.

荷马诗中不偏不倚的风格为后世普遍误解，一些翻译家在翻译他的作品时夸大其词、华而不实，自以为庄重古雅，一些翻译家却谨小慎微，使译作流于呆滞平淡。

Its concise, varied and harmonious style, full of majesty and dignity makes for singular clarity and impressiveness of expression.

它简洁，多样而又和谐的文体风格，使它满溢着尊贵和庄重，使它的表达具有特殊的清晰性和深刻性。

" Juno trembled as he spoke, and said,"May heaven above and earth below be my witnesses, with the waters of the river Styx- and this is the most solemn oath that a blessed god can take- nay, I swear also by your own almighty head and by our bridal bed- things over which I could never possibly perjure myself- that Neptune is not punishing Hector and the Trojans and helping the Achaeans through any doing of mine; it is all of his own mere motion because he was sorry to see the Achaeans hard pressed at their ships: if I were advising him, I should tell him to do as you bid him.

" 宙斯一顿怒骂，牛晴眼夫人赫拉心里害怕，开口告辩，用长了翅膀的话语："让大地和辽阔的天空为我作证，还有斯图克斯的泼水――幸福的神祗誓约，以此最为庄重，最具可怕的威慑。我还要以你的神圣的头脑作证，以我们的婚姻和睡床――对此，至少是我，不敢信口誓言。裂地之神波塞冬并非秉承我的意志，加害于特洛伊人和赫克托耳，助信他们的敌人，而是受他自己激情的催使，风风火火地干出此番事件。他目睹阿开亚人已被逼退船边，由此心生怜悯。真的，我没有让他这么做；相反，我愿劝他跟着你的路子循走，按你的号令行事；你，驾驭乌云的神主。

Whose stature is bigger than its predecessor, while moving having reserved BMW feels model, 7 new obvious more abundant and more excellent , solemn department sums manners, back row space is more broad at the same time , make ride in comfortableness reach higher level.

其身材比它的前辈更大，在保留了宝马的动感造型的同时，新7系明显更加丰硕、庄重和气派，同时后排空间更为宽阔，使乘坐舒适性达到了更高水平。

It's stature is bigger than its predecessor , 7 is an obvious abundant and excellent , solemn sum manner newly , simultaneous back row space is more broad while moving having reserved BMW feels model,messenger ride in comfortableness reach higher level.

其身材比它的前辈更大，在保留了宝马的动感造型的同时，新7系明显更加丰硕、庄重和气派，同时后排空间更为宽阔，使乘坐舒适性达到了更高水平。

Jane's new sobriety surprised her friends.

简新的庄重态度使她的朋友们感到吃惊。

Jane's new sobriety surprise d her friends.

简新的庄重态度使她的朋友们感到吃惊。

Confucius replied:"Generous but no extravagant, when using commoner as labor, make sure they do not have grouses, has the desire to be benevolent but not be greedy, stern but not arrogant."

孔子说：&君子要给百姓以恩惠而自已却无所耗费；使百姓劳作而不使他们怨恨；有追求仁德而不贪图财利；庄重而不傲慢；威严而不凶猛。&

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。