使年轻

Berlin's Love Parade attracted young people from all over the world, eclipsing memories of the city's role in the Nazi era.

柏林的爱之大游行吸引着世界各地的年轻人们，使人们淡忘了关于柏林在纳粹时期的回忆。

The Olympic spirit has enlivened people in China ,especially the younger generation .

奥运精神使中国人更加朝气蓬勃，尤其是年轻一代。

Catching and killing them is useful propaganda for the Shabab, not least for indoctrinating its young fighters and suicide-bombers in the belief that America, Britain, Italy, the Vatican, along with Ethiopia and Kenya, are all "crusaders" trying to convert Somalis to Christianity.

逮捕并处决基督教信徒是Shabab军阀的一项有效的宣传手段，至少，这可以灌输给它的年轻战士们和自杀炸弹袭击者们这样的思想：美国，英国，意大利这些&罗马教皇的支持者&们同埃塞俄比亚和肯尼亚一道都是妄图使索马里改信基督教的&十字军&；联合国则恶毒地躲在幕后支持着他们；而以色列，当然少不了它，也在做它所能做的在暗中削弱伊斯兰。

Ellen had been given this preparation for marriage which any well-brought-up young lady received, and she also had Mammy, who could galvanize the most shiftless negro into energy.

爱伦早就接受过了每个有教养的年轻太太都必须接受的这种结婚前准备，而且她身边还有嬷嬷，能够叫一个最不中用的黑人也使出劲来。

In 16 month- aged mice, TP (50, 200mg/kg, ig) also showed potentiating effect on PFC response.

TP（200，400mg/kg，ig）可促进正常小鼠的PFC反应，并可对抗环磷酰胺（10mg/kg ip）和冷水（14±1℃）游泳应激所致的PFC反应降低；TP（50.200mg/kg）可使16月龄老年小鼠低下的PFC反应恢复至正常3月龄年轻小鼠水平。

It helps to reduce the appearance of the length and depth of the wrinkles, especially the forehead and eyes areas. Simultaneously, it decelerates the signs of aging, improves skin elasticity, restores firmness and recaptures the youthful looking contours.

能浅化脸部皱纹的深度，尤其是前额和眼睛周围，这些由脸部表情肌肉收缩牵引所造成的皱纹，同步防止皮肤老化，使肌肤更加明亮与紧致，极富弹性，让您的肌肤看起来更加幼滑与年轻。

He regaled us with some stories about his youth.

他给我们讲他年轻时候的故事以使我们欢乐。

The idea is to capture the youth and beauty of the couple in a romanticized "art" work.

目的是捕捉新婚夫妇的年轻美貌使其成为一个浪漫的「艺术品」。

She must change for youth: when she is sated with his body

她必须换一个年轻的男子；当他的肉体使她餍足了以后，她就会觉悟她的选择的错误。

He is striding light and strong and vigorous pace, look to make him young 30 years old simply.

他迈着轻快矫健的步伐，看上去简直使他年轻了30岁。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。