使年轻

Rhoda says that it's embarrassing to be so idolized, but also very sweet and rejuvenating

罗达说，给人这样过份地崇拜是很发窘的，不过也是愉快惬意使人年轻的。

Schopenhauer's saying," A man can do what he wants, but not want what he wants," has been a very real in spiration to me since my youth; it has been a continual consolation in the face of life's hardships, my own and others, and an unfailing wellspring of tolerance.

从年轻时起这句话就一直深深地激励着我。生活中，无论是我自己面临困境，还是看见他人遇到艰难，我都能以此自慰；同时，这句话也是使我宽容忍耐的不尽源泉。

But what is actually taking place is this: the conditioning I received in my youth continues, and at the same time there is a strong desire to uncondition myself.

我认识到这是完全有必要的，但实际发生的情况是这样：我年轻时受到的制约继续着，而同时又有一个强烈的欲望要使自己不受制约。

It is an uncontinuous plane between the grey gneisses and Jingangku formation complex undergone later many strong deformations, especially the near-horizontal ductile shearing.

在恒山和五台山区大体上金岗库岩组的不同岩性或层位与灰色片麻岩相接触，受到后期多次强烈的构造改造，特别是近水平的韧性剪切使二者之间呈一不连续面，年轻的表壳岩覆盖在老片麻岩系之上，属剥离断层性质，应为低角度的大型正断层。

Space Shuttle Endeavour undocked from the young International Space Station for the return to Earth.

在十二月 13 日星期日，航天飞机努力从为回返的年轻国际太空站使出坞到地球。

Giving up your marihuana habit, and then finally giving some thought to those martinis if you want to prevent first cancer, and then heart disease.

即使对于那些从没得过病的年轻上班族来说，他们身体很好，但认真看看自己工作和家庭生活中的全部健康习惯，做出一些调整会使其在未来受益。

But young forests on good soil will be more productive because of increased carbon dioxide levels.

然而对于生长在肥沃土壤上的年轻森林来说，二氧化碳水平的增加使它生长得更茂盛了。

Short ten Yu Tian time 300,000 innocent lives: On to the seventy years of age old person, the young infant which gets down to the swaddling clothes in, even the pregnant pregnant woman, nobody can escape by luck; Burns down, the dismemberment, annihilates kills, the machine gun strafe, hand grenade throwing, the fire competition, rapes the competition......

短十 Yu Tian 时间 300，000个无辜者生命：在对七十岁老人之上，认真开始用纱带包扎衣服的年轻的婴儿在，使怀孕的孕妇相等，没有人能根据运气逃脱；烧毁，割断手足，消灭杀、机枪猛烈炮轰、手榴弹丢，火竞争，掠夺竞争。。。。。。

We are willing partners to join come on, open up the field of cake confections resounding new young brands, to make it more lovely warm more humane.

我们愿意与加盟合作伙伴一起加油，开创蛋糕甜点领域的新的响亮的年轻的品牌，使它更温馨更可爱更有人情味。

A quarrel dissevered the young couple.

一场争吵使一对年轻夫妇分离了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。