使年轻

If you want to feel youthful, you need to put effort into keeping your mind and body in good shape.

如果你想感受到年轻，你需要努力使你的思想和身体保持好的形态？

Able to see the distortion he caused, I youthfully declared that if I every ran a business, it would be on the reverse principle.

明白了他何以能使人心扭曲，年轻的我暗下决心，他年我若自行创业，一定运用完全相反的原则。

But in the Discipline of the Arya, young house-holder, the six quarters should not be worshipped in this way

年轻的管家，为什么你要那么早走出王舍城，使到头发、衣服都湿了地向天地各方膜拜呢？

From Diognetus, not to busy myself about trifling things, and not to give credit to what was said by miracle-workers and jugglers about incantations and the drivquails for fighting, nor to give myself up passionately to such things; and to endure freedom of speech; and to have become intimate with philosophy; and to have been a hearer, first of Bacchius, then of Tandasis and Marcianus; and to have written dialogues in my youth; and to have desired a plank bed and skin, and whatever else of the kind belongs to the Grecian discipline.

从戴奥吉纳图斯，我学会了不使自己碌碌于琐事，不相信术士巫师之言，驱除鬼怪精灵和类似的东西；学会了不畏惧也不热衷于战斗；学会了让人说话；学会了亲近哲学。我先是巴克斯，然后是坦德西斯、马尔塞勒斯的一个倾听者，我年轻时学习写过对话，向往卧硬床板和衣粗毛衣，从他，我还学会了其他所有属于希腊学问的东西。

From Diognetus, not to busy myself about trifling things, and not to give credit to what was said by miracle-workers and jugglers about incantations and the driving away of daemons and such things; and not to breed quails for fighting, nor to give myself up passionately to such things; and to endure freedom of speech; and to have become intimate with philosophy; and to have been a hearer, first of Bacchius, then of Tandasis and Marcianus; and to have written dialogues in my youth; and to have desired a plank bed and skin, and whatever else of the kind belongs to the Grecian discipline.

从戴奥吉纳图斯，我学会了不使自己碌碌于琐事，不相信术士巫师之言，驱除鬼怪精灵和类似的东西；学会了不畏惧也不热衷于战斗；学会了让人说话；学会了亲近哲学。我先是巴克斯，然后是坦德西斯、马尔塞勒斯的一个倾听者，我年轻时学习写过对话，向往卧硬板床和衣粗毛皮，从他，我还学会了其他所有属于希腊学问的东西。

Examination of the lungs of young smokers has revealed an accumulation of macrophages in the bronchiolar region and bronchiolitis.1 2 Phagocytosis of cigarette smoke-derived particles is obviously an important defense mechanism with which to neutralize and clear the toxic particulate fraction.

对年轻吸烟患者进行体检发现巨噬细胞在细支气管区积聚并产生细支气管炎症。对吸烟产生的微粒的进行吞噬作用显然是一项重要的防御机制，使有毒颗粒部分失效后并清除出去。

It was a fearfully dispiteous fact; the demon of illness attacked the humankind for another time, Xiaohong, an amiable young girl, passed away because of a paroxysmal illness, abruptly and abidingly.

这是一个极为残忍的实事，病魔的袭击使人类再次遭殃，年轻漂亮的小红患突发性疾病医治无效，匆促而永远地去了。

In addition, the participants in the Physician's Health Study were younger, and it may be that older persons hae had greater exposure to enironmental triggers, thus allowing genetic susceptibilities to become more eident, they suggest.

此外，他们还表明，医师健康研究中的参与者比较年轻，可能年长者有更多的环境暴露因素刺激，因此使遗传易感性变得更明显。

Its rigidness is achieved using numerous featherbone stiffeners along with two-layer linen to mold the wearer's body into a graceful shape. The corset was possibly worn by a middle-class woman who was young, single, and educated. She may have worn the corset underneath her dress for a formal occasion.

数只羽骨和双层亚麻布所造成的坚硬轮廓，雕塑著装者的身体，使之成为优雅线条，这件马甲的穿著者，有可能是中产阶级，年轻单身，且受过教育的女性，这位仕女穿著马甲在礼服的内层，去出席一个正式的场合。

Gien the results of this study, it is important for physicians and young women to be better able to recognize early heart attacks and preent heart disease.

如果有这项研究的结果，对医生和年轻女性都很重要，可使他们能更好的辨识早期心脏病症状和预防心脏病。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。