使平静下来

When I began bolting my food and thrashing in my bed at night, Lucile tried to calm me.

当我开始狼吞虎咽地赶着吃东西并且在床上辗转睡不着的时候，露西尔设法使我平静下来。

If you sound aggressive to the machine, the machine will change tone to calm you down.

如果你的声音在机器听来具有挑衅的味道，机器就会改变语调使你平静下来。

As she walked up and down she kept jerking out such little phrases as: It will calm the fellow down if he has to wait a quarter of an hour. Besides, if he thinks he's calling on a tottie the drawing room will stun him!

她一边踱步，一边断断续续地说道：让这小伙子等上一刻钟后，他就自然平静下来了……另外，如果他以为来到一个*女家里，这间客厅就会使他大开眼界……对了，对了，好好看一看吧，我的好好先生。

It's very difficultly to calm down the football fans.

要使足球迷们平静下来是很困难的。

The music had just begun when it stopped again, raggedly, as Dr. Lang quieted people from the mike stand.

音乐刚刚开始就嘎然而止，麦克里传来的Lang博士的声音使不安的人群平静下来。

Gardenbird May 3 2005, 09:42 AMThe music had just begun when it stopped again, raggedly, as Dr. Lang quieted people from the mike stand.

音乐刚刚开始就嘎然而止，麦克里传来的Lang博士的声音使不安的人群平静下来。

Bernard then found Rudolf in Mainz and was able to silence him, returning him to his monastery.

之后，伯纳德在美因茨找到鲁道夫设法使他平静下来，并把他送到原来的修道院。

Bernard then found Rudolf in Mainz and was able to silence him, returning him to his monastery.

之后，伯纳德在美因茨找到鲁道夫设法使他平静下来，并把他送回原来的修道院。

But Finarfin spoke softly, as was his wont, and sought to calm the Noldor, persuading them to pause and ponder ere deeds were done that could not be undone; and Orodreth, alone of his sons, spoke in like manner.

但是Finarfin总是态度柔和，像他习惯的那样，他试着使诺多人平静下来，说服他们停下并且思考那他们不可以不履行的契约，而他的其中一个儿子Orodreth的态度和他的父亲别无二致。

Mrs Smith's feelings were hurt and we couldn't smooth her down.

史密斯夫人的感情受到伤害，我们无法使她平静下来。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了