使平静

Many of nature's greatest oddities,that would affright dwellers up here,are accepted down thereDavid Mazel

许多自然界奇闻怪事使这里的居民惊恐万分，会被别处的居民很平静地接受

Many of nature's greatest oddities,that would affright dwellers up here,are accepted down there David Mazel

许多自然界奇闻怪事使这里的居民惊恐万分，会被别处的居民很平静地接受

Many of nature's greatest oddities,that would affright dwellers up here ,are accepted down t here David Mazel

许多自然界奇闻怪事使这里的居民惊恐万分，会被别处的居民很平静地接受

Now I'm at peace with myself.- I'm glad, sweetheart.

现在我终于能使自己平静一点了-我也很高兴，甜心

When I'm done practicing and am outside looking at the moon, it makes my heart peaceful.

" "当我做练习和我在外面看月亮，它使我的心平静。

The change, which Spellings floated during an interview with USA TODAY's editorial board, could quiet critics and help make No Child Left Behind more palatable as Congress prepares to reauthorize it.

在接受今日美国所发表的演讲中提到的一些改变将使批评家平静下来，并使&没有孩子落下&法律更加吸引人，当国会准备重新授权的时候。

It soothes the soul, quiets my inner beast, brings out the goodness in me, allows me to hear myself.

它抚慰了我的灵魂，使内心的狂野平静，滋生了美德，使我能聆听自己内心的声音。

Just as the calm voice in his ear had finally convinced him that nothing would be simpler than to stand and speak—he was reaching for the sacks to help himself up—Pryrates' black eyes swept for a scant moment across the dark crack through which Simon peered, and the glancing touch killed any thought of rising as a sudden frost shrivels a rose blossom.

就在这传入他耳中的平静地声音，使他最后确信，只要他简简单单站起来，说话，就什么事儿也没有了——他伸手搭在袋子上，想要借力站起来——Pryrates的黑色眼睛，从Simon凝视着他的黑暗的缝隙处扫视过去，这一瞥，就象是突然的霜冻，使一朵玫瑰花枯萎了，它杀死了Simon的所有想法。

It stimulates and focuses the mind at the same time that it soothes and satisfies.

它在使人平静和满足的同时刺激大脑并使注意力集中。

The throat Thou didst accustom to the touch of silk Thou hast, in the end, clasped with strong chains, and the body Thou didst ease with brocades and velvets Thou hast at last subjected to the abasement of a dungeon.

祢的谕令使我的脚被无数足枷束缚，我的颈被无法解开之锁链紧勒，其后遗症多年来一直折磨着我，仿佛恩泽甘霖浇洒于我……多少夜晚，沉重的镣铐足枷令我无法安寝；多少白昼，他们的虐待折磨使我不得安宁和平静。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。