使平静

Action reduces the lion of terror to an ant of equanimity.

行动会使猛狮般的恐惧，减缓为蚂蚁般的平静！

"There's no next round," Dr. Luger said, gently taking the arm of a now hysterical Kathy to steady her.

&没有下一轮了，&鲁格尔博士说，并和善地把胳膊搭在一个快要疯狂了的凯西的肩膀上，想使她平静下来。

And yet my life in V is now a wretched life - Your love makes me at once the happiest and the unhappiest of men - At my age I need a steady, quiet life - can that be so in our connection?

妳的爱使我成为世界上最幸福的人，同时也是最痛苦的人。到了这个年龄，需要的是稳定而平静的生活我们可以吗？

Compared with the recent situation in my family, it is the best remedy for me to relax my mood with its peaceful environment. Look , the cerulean sky and the water in gradual colors from navy to sea green, according Samule's introduction, the wind is greatly strong and the sunlight is highly violent, but to me, if it was to a neutralization, i should feel a little bit comfortable,maybe not.

海军蓝色的天空与海，我真的不知道世界还有这么一个全蓝的角度，真的很使人感到平静，即使是心受重创的人也会为这景色受到感染吧，人们说国外不是天堂，但目前见到就是天堂啊，如果我还现在还呆在影视协会的话，我真的好想拿起摄影机去这个角度取材，以前去过云南，在去丽江的路上看见过一个海滩也有过这么一种冲动，如果讲上帝造出了可恶的人类而遭受谴责的话，那么这种美景应该受到赞美。。。

Thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them.

89：9 你管辖海的狂傲。波浪翻腾，你就使他平静了。

Filmed on the beautiful island of Maui, enjoy the grace of flowing yoga poseurs set amongst stunning tropical locations.

Ateeka的瑜珈会让您的压力消逝於无形，并教导您如何在瑜珈课程之外维持心灵的平静，使生活中的每个片刻都成为无比安宁的享受。

Talk of a bail-out brought some calm to financial markets, though there is a risk that the lack of detail may trigger fresh paroxysms.

欧盟拟议救援的谈论使金融市场产生了些许平静，然而由于缺乏操作细节，存在可能引发新的债务危机的危险。

Talk of a bail-out brought some calm to financial markets, though there is a risk that the lack of detail may trigger fresh paroxysms.

这段话的第一句是分论点：尽管由于缺乏操作细节，仍然存在可能引发新的债务危机的危险，但是欧盟拟议救援的谈论使金融市场产生了些许平静。

I see that when they tear their hair with the effort to comprehend, to seize this forever unattainable, I see that when they bellow like crazed beasts and rip and gore, I see that this is right, that there is no other path to pursue. A man who belongs to this race must stand up on the high place with gibberish in his mouth and rip out his entrails.

为了使撕咬他们的要害的妖魔平静下来，他们毁掉了能够得到的一切，他们用力揪自己的头发以领悟、了解这个永远难以理解的难题，他们像发疯的熊那样大吼大叫、乱撕、乱顶，他们做这些事情时我都看到了，我看到这是对的，没有其他道路可走，一个属于这一族类的人必须站在高处，口中胡说八道，把自己的肠肚剖出来。

I will become a firefly and even in the day my glow will be seen in spite of the sun.

现在我知道，行动会使猛狮般的恐惧，减缓为蚂蚁般的平静。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。