使平静

The fact that he had in a measure mollified Carrie was a source of satisfaction to Hurstwood, but it furnished only the most temporary relief.

赫斯渥对自己能使嘉莉多少平静了一些感到满意，但这只是个很短暂的安慰。

Then they said to him,"What shall we do to you, that the sea may quiet down for us " For the sea grew more and more tempestuous.

他们问他说：「我们当向你怎样行，使海浪平静呢？」这话是因海浪越发翻腾。

Uncle Billy talked to the old woman and pacified her.

贝利叔叔安慰这个老太太，使她平静下来。

We know that immediate gratification or irritation only pacifies or deteriorates our emotional stimuli short term.

我们知道，即刻的喜悦和愤怒只会在短期内使我们的情绪平静或恶化。

The surprisingly fast animal was directed by picadors to attack Anakin Skywalker. Skywalker used his Jedi agility to leap upon the beast, and used the reek's sheer muscle-power to break the chains that bound him. Skywalker was able to momentarily calm the reek, and used the massive horned creature as a mount while chaos reigned within the arena.

这只行动惊人地快速的动物在吉诺西斯骑士的指挥下前去攻击安纳金天行者，天行者以敏捷的绝地身手跳到它身上，并利用里克兽的力量来破坏绑著他的锁链，然后天行者短暂地使它平静下来，并在行刑场中一片混乱时利用这只有角巨兽当座骑。

Then, to everyone's amazement, he quieted down.

不多时，使大家惊愕的是，井中的那头驴子居然平静了下来。

His grace, that reconciles the soul to God, quiets the strife of human passion, and in His love the heart is at rest.

他那使人与上帝和好的恩典，必平静情欲的冲动；人的心灵就在他的爱中安息了。

It also quiets your mind, lowers your stress hormones, and teaches self-discipline, which is a necessary attribute to achieving your health and longevity goals.

它也可以使你的心感到平静，减低你的应激激素，让你有自我约束能力，它是达到你健康长寿目标的必要特质。

He reseated himself and bent over the drooping figure at his feet, calming his own agitation in his desire to soothe his wife's distress.

他重新坐下，俯向垂头丧气地屈身坐在他脚边的妻子，他想缓解她的悲痛，于是先使自己的激动平静下来。

Sleep-Easy Massage Oil: If sleep does not come easily, try this massage blend of sedating, calming Essential Oils.

轻松睡眠按摩油：如果难于入睡，试试这个使人放松、平静、安静的按摩油。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。