使平凡
- 与 使平凡 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
His turbulent experiences enabled him to know better the darkness of human society and people's sufferings.
不平凡的经历,使他了解了人间的黑暗和人民的苦难。
-
First, they focus on the plain life of common people; second, they aim at reflecting the feelings and lives of some "small figures"---the humble people living in the understratum of the society, true, unvarnished, though not elegant and lofty.
在他们身上,几乎没有缺点。"新写实小说"则不然,首先在题材上,关注人们的日常生活,琐碎、平凡,带有"原生态"的特色。底层百姓的饮食起居、喜怒哀乐,都成为描写对象,它消解了崇高意义,使文学从天上走向人间。在人物塑造上,"新写实小说"重在刻画"小人物",甚至是卑微低贱的底层人物,写他们的感情,不论是否高尚,但却是最真实、最质朴的人生体验。
-
They are prepared to take extraordinary risks to try to defend the biosphere from the corporations, governments and social trends which threaten to make it uninhabitable.
他们准备采取不平凡的风险,设法捍卫生物圈保护区从企业,政府和社会趋势的威胁,使其无法居住。
-
Leads you off the well-worn path, and that will make all the difference.
路连接会给你带来循从本觉的自信,它使你走离平凡,变得与众不同。
-
About the style I study the close intrinsic relationship between his preferring to prose and his philosophy of life and how the changes of his prose style show the ones of his thoughts. Concerning the subject matter of writing I discuss how Zhou" s loving life and "common humanity influenced it. For example, he like to write the fate of unimportant person, the local snacks, the folk arts, the slight changes in nature and so on. As regard to the genre of writing, I set forth that the contradiction of his philosophy of life make his works present the contradictious style which not only is peaceful but also shows his teeth.
关于文体,着重研究周作人的人生哲学和他对散文的偏爱有什么样的内在联系以及他一生不断创造和尝试不同的散文体式背后的思想变化;关于题材,着重论述周作人对生命的关注热爱与&平凡人道观&在其选材上的体现,如喜欢写小人物的命运故事、不起眼的地方小吃和民间手工艺、大自然的细微变化等等;关于风格,着重阐述周作人人生哲学的矛盾性如何使他的散文也呈现出一种&平淡腴润&与&浮躁凌厉&矛盾统一的复杂艺术风貌。
-
Even though some of their political philosophy derived from their faith in the goodness of the common man (reflecting non-Biblical concepts), their distrust of concentrated power led them to uphold the parts of the Constitution that flow from a Biblical view of both the finiteness and the fallenness of man.
虽然他们的一些政治哲学源自于他们相信平凡人的良善性(此点反映出非圣经之观念),他们对集中的权力之不信任却使其持守那些源自于圣经中「人是有限又堕落」观点的宪法条文。
-
Even though some of their political philosophy derived from their faith in the goodness of the common man (reflecting non-Biblical concepts), their distrust of concentrated power led them to uphold the parts of the Constitution that flow from a Biblical view of both the finiteness and the fallenness of man.
虽然他们的一些政治哲学源自於他们相信平凡人的良善性(此点反映出非圣经之观念),他们对集中的权力之不信任却使其持守那些源自於圣经中「人是有限又堕落」观点的宪法条文。
-
Among his works there are some ordinary but pa thetic marriage tragedies,which endow the important pieces of Lao She with strong moral critical force.
点染其小说间的是一个个凄恻、平凡的婚恋悲剧,正是它们使老舍几乎所有的重要作品都显示出强烈的道德批判色彩。
-
That electrifies the ordinary.
使一切平凡之物变得兴奋。
-
Mr. Wickham was the happy man towards whom almost every female eye was turned, and Elizabeth was the happy woman by whom he finally seated himself; and the agreeable manner in which he immediately fell into conversation, though it was only on its being a wet night, and on the probability of a rainy season, made her feel that the commonest, dullest, most threadbare topic might be rendered interesting by the skill of the speaker.
韦翰先生是当天最得意的男子,差不多每个女人的眼睛都朝着他看;伊丽莎白是当天最得意的女子,韦翰终于在她的身旁坐了下来。他马上就跟她攀谈,虽然谈的只是些当天晚上下雨和雨季可能就要到来之类的话,可是他那么和颜悦色,使她不禁感觉到即使最平凡、最无聊、最陈旧的话,只要说话的人有技巧,还是一样可以说得动听。
- 推荐网络例句
-
As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.
每逢看到沃林顿那刚毅的脸,那乌黑、忧郁的眼睛,她便会相信,他一定作过不幸的爱情的受害者。
-
Maybe they'll disappear into a pothole.
也许他们将在壶穴里消失
-
But because of its youthful corporate culture—most people are hustled out of the door in their mid-40s—it had no one to send.
但是因为该公司年轻的企业文化——大多数员工在40来岁的时候都被请出公司——一时间没有好的人选。