使平

You have to do some exercise to flatten your abdomen.

你应做些运动来使你的腹部变平。

When in use , the lower end of the accommodation ladder shall rest firmly against the ship'sside within the parallel body length of the ship and, as far as is practicable, within the mid-ship half length and clear of all discharges

在使用时，舷梯的下端应牢固地靠在船舶平行船中体长度范围内的舷边；在可行时，应牢固地靠在船中半长范围内的船舷上；应避开所有排放口；或an accommodation ladder in conjunction with the

This equipment is mian used for hardcover,file,kuailaos cover paperhanging,mainframe use feida paper feeding and pasting,apply gule automatic,automatic automatic temperature control,24 hour timer,making line absoorb equipment avoid paper curl and air bubble,afterbody use automatic binding and bumpilng equipment,assure the quality.

ZFJ-600A半自动精装书本封面机 Alibaba 用途：此配置主要针对精装书壳、文件夹、相册等书面的装裱成型。主要采用飞达吸纸，自动涂胶，自动温度调控24小时定时器，生产线吸风装置避免粉纸变弯气泡，尾部配用自动包边整平装置，使产品质量更有保证。

On one hand, it changes the distribution of meridional wind, thus the geostrophic vortivity develops in the ridge region on the south of the subtropical high at 500 hPa. On the other hand, it causes inhomogeneity of the vertical distribution of diabetic heating, triggering anomalous cyclonic circulation between two ridges and anticyclonic circulation in the ridge region on the south.

这一方面改变了经向风的分布，使500 hPa副高南侧脊线区域地转涡度平流项发展；另一方面引起非绝热加热垂直分布不均匀，在两脊线之间诱生一异常气旋性环流，在南侧脊线区生成异常反气旋环流。

An optical system of measuring system is constituted by a illuminating system and a magnifying system. The illuminating system adopts a far center illuminating mode to make the illumination unified. The magnifying system all adopts object far center optics path to eliminate the error for out of focus. The objective is a plan and apochromat to make image clear. The operator adjusts focus with parameters provided by computer.

论文分析了纤维细度测量系统的光学系统：照明系统采用远心柯勒方式，实现物面的均匀照明；成象系统采用物方远心光路，减少离焦对纤维细度测量的影响；物镜采用平场消色差物镜，消除因为象差引起的图象变形和不清晰，为纤维细度的高精度测量奠定基础；在图象清晰度判别中采用计算机计算参数结合人工调整的方法，既保证结果的客观性，又使系统简化。

He found her squatting on the floor of the balcony, clutching a pipe and puffing like a locomotive. Beside her was his antique ink stone used by the famous calligrapher Wen Huiming from the Ming dynasty being used as an ash tray.

到凌晨醒来时，他发现翠平没在房中，便走到门口，这才看到翠平正蹲在二楼的阳台上，嘴里咬着一杆短烟袋，喷出来的浓烟好似火车头，脚边被用来当烟缸使的是他刚买回来的一方端砚，据说是文徵明的遗物。

He found her squatting on t he floor of the balcony, clutching a pipe and puffing like a locomotive. Beside her was his antique ink stone used by the famous calligrapher Wen Huiming from the Ming dynasty being used as an ash tray.

到凌晨醒来时，他发现翠平没在房中，便走到门口，这才看到翠平正蹲在二楼的阳台上，嘴里咬着一杆短烟袋，喷出来的浓烟好似火车头，脚边被用来当烟缸使的是他刚买回来的一方端砚，据说是文徵明的遗物。

The optimization of the translational function and the function of automatic reset for working device was finished with the relatively recent nonlinear method called Sequential Quadratic P...

提出的轮式装载机工作装置的连杆机构参数优化设计的新方案简单、直观且精度高。通过优化分析使铲斗的平移性得到了进一步的提高，自动放平性能得到了更加明显的改善。

Gilpin, in his account of the forest borderers of England, says that "the encroachments of trespassers, and the houses and fences thus raised on the borders of the forest," were "considered as great nuisances by the old forest law, and were severely punished under the name of purprestures, as tending ad terrorem ferarum —— ad nocumentum forestae, etc.," to the frightening of the game and the detriment of the forest.

吉尔平在他的英格兰森林中的居民记录里面，写着：&一些人侵占了土地，在森林中就这样筑了篱笆，造了屋子，&在&古老的森林法规中，这是被认为很有害的而要以强占土地的罪名重罚的，因为ad terrorem ferarum——ad nocumentum fore-stae等等&使飞禽恐惧，使森林受损。

Having studied the digital down-conversionprocess of IF signal before the base band process which follows A/D conversion in wireless communication,the paper puts forward a new idea of utilizing the FPGA to realize multi-channel digital signal DDC.Through analyzing the features and performances of CIC filters,HB filters and multiphase-filter,we combine them with decimators and decimate the A/D data,thus reducing the digital signal rate and the load of DSP when processing the base band signal.

软件无线电技术是在通用的开放式无线电智能平台上，通过安装不同的软件来完成各种通信功能，其结构的基本特征之一就是使A/D变换尽量靠近射频端，目前的方案是在中频对模拟信号进行数字化，对中频数字信号进行下变频处理，使数字信号量降低到高速DSP能够处理的程度[1]。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。