使干

The potentials of every of these areas to think and begin to see manlike developmental biology, to display from patients with transmitted diseases pluripotent halt cells that crapper attain every of the radiophone types strained in the disease, and the manifest travel attempts with paper and office halt cells promises to attain these approaches, and the reviews in this book, the edifice of investigate in regenerative medicine.

在所有这些领域的潜力，研究，并开始了解人类发育生物学，从与多能干细胞产生遗传疾病的病人，可以使在该疾病影响的细胞类型，并与组织和器官的干翻译的企图明显细胞承诺使这些办法，在这本书的审查，在再生医学中心的研究。

The Chinese Government has decided that Ambassador Wu Sike will succeed Ambassador Sun Bigan as China's Special Envoy on the Middle East issue.

中国政府决定，吴思科使接替孙必干使任中国中东问题特使。

All of these items can be mixed together after soaking the sphagnum moss in a bucket of water, then squeezing it out so it is not "soggy," but still quite wet.

将苔藓浸在一桶水中，然后把水挤干使它不会很湿，但仍然有一定湿度，之后将所有这些东西混在一起，苔藓结合有机土有助于保留好的湿度，但制造的环境不会使其中的龟感到是一个"湿"的环境。

The product overcomes the rigid and traditional beef jerky beef tastes disadvantage single with "consumption of convenient, easy to chew to bite, mouthfeel moisture, Succulence Java" and other characteristics, it is particularly important that the process maintained a maximum yak meat flavor and nutritional ingredients, so customers can enjoy authentic, original yak meat, while the use of modern vacuum packaging and sterilization technologies to the product shelf-life to achieve one or more years.

该产品克服了传统牛肉干坚硬及牛肉罐头口味单一的缺点，具有"食用方便、嚼咬轻松、口感滋润、肉质化渣"等特点，特别重要的是，该工艺最大限度的保持了牦牛肉的鲜味和营养成份，使顾客可以品尝到正宗的、原汁原味的牦牛肉，同时采用了现代化的真空包装和灭菌技术，使该产品保质期达到1年以上。

It may even cause blood to emerge from the corpse's mouth as the lungs are squeezed -- both sure signs of vampirism.

它甚至会使肺部受到挤压从而使血液从尸体的嘴边渗出来。这两种情况都被认为是吸血鬼干的。

If the grounds of an opinion are not conclusive to the person's own reason, his reason cannot be strengthened, but is likely to be weakened, by his adopting it: and if the inducements to an act are not such as are consentaneous to his own feelings and character (where affection, or the rights of others, are not concerned) it is so much done towards rendering his feelings and character inert and torpid, instead of active and energetic.

因此，如果说，若是一个意见的根据对于本人自己的理性说来不不足以当结论而他却采纳了那个意见，这不但不能加强他的理性反倒会减弱他的理性；那么，同样也可以说，若是导出一项行动的东西并非在本人情感上和性格上吻合无间的东西（在和喜好或他人的权利无干的时候），这也只会使他的情感和性格趋于怠惰和迟钝，而不会使它们变得活跃而富有精力。

Antimony samples were dissolved by aqua regia, hydrobromic acid, and hydrochloric acid step wisely, converting sulfur in the samples into sulfate.

方法采用王水，氢溴酸，浓HCl等试剂将锑样溶解，并使锑样中的硫转化为SO42-，低温加热蒸干，使锑完全挥发。

Last results showed that desiccation and priming could make the membrane structure to be preserved and restored. Many kinds of substances protect the membrane structure, such as soluble sugars, proteins, amphiphilic molecules, calcium ion, polyamine and other radical cleared system of nonenzyme katalyst, etc. These protective substances cooperate together to stabilize the structure of membrane lipids and proteins, and to keep the integrality of membrane structure, so the membrane function can exert normally and seed vigor can be improved.

研究表明，超干和引发处理可使膜结构得到保持与修复，很多种类的物质参与了膜结构的保护，例如可溶性糖、蛋白质、两性分子、Ca2+、多胺及其他非酶促自由基清除系统等，保护物质协同作用，稳定膜脂及膜蛋白的结构，保持膜系统的完整性，使膜功能得以正常发挥，强化了种子活力。

Last results showed that desiccation and pruning could make the membrane structure to be preserved and restored. Many kinds of substances protect the membrane structure, such as soluble sugars, proteins, amphiphilic molecules, calcium ion, polyamine and other radical cleared system of nonenzyme katalyst, etc. These protective substances cooperate together to stabilize the structure of membrane lipids and proteins, and to keep the integrality of membrane structure, so the membrane function can exert normally and seed vigor can be improved.

研究表明，超干和引发处理可使膜结构得到保持与修復，很多种类的物质参与了膜结构的保护，例如可溶性糖、蛋白质、两性分子、Ca(上標 2+)、多胺及其他非酶促自由基清除系统等，保护物质协同作用，稳定膜脂及膜蛋白的结构，保持膜系统的完整性，使膜功能得以正常发挥，强化了种子活力。

The results showed that elevated CO2 increased the R/S ratio and the dry mass of both coarse and fine roots, indicating that the seedlings under elevated CO2 allocated more biomass to their belowground part. Compared with control, elevated CO2 increased the contents of reducing sugar, sucrose, and total soluble sugar in coarse roots significantly, but had less effect on those in fine roots. Elevated CO2 increased the contents of starch and total non-structural carbohydrate both in coarse roots and in fine roots. Under elevated CO2, the carbon content in coarse and fine roots had an unsignificant increasing trend, while the nitrogen content decreased significantly, which resulted in an increase of C/N ratio.

结果表明：CO2浓度升高使红桦幼苗粗根和细根的干质量增加，同时根／冠值显著升高，表明CO2浓度升高使红桦幼苗生物量向根系的分配增加；与对照相比，粗根的还原糖、蔗糖和总可溶性糖含量显著增加，而在细根中没有显著变化；粗根、细根的淀粉和总的非结构性碳水化合物含量显著增加；CO2浓度升高下粗根和细根的碳含量有升高的趋势但未达到显著水平，同时氮含量降低，碳／氮值升高；氮的吸收量在粗根和细根中均无显著变化。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。