使干

Insert a plug into one of the tube ends, pour dry sand inside the tube, tap gently tocompact the sand inside and place another plug on the other end, the sand helps to avoid

插入一个栓进管端之一之内，浇注里面的干砂管，逐渐地轻打使装满砂内部而且放另外的一个栓在另一端

By a mere rebuke I dry up the sea, I turn rivers into a desert; their fish rot for lack of water and die of thirst.

看哪，我一斥责，海就干了，我使江河变为旷野。其中的鱼因无水腥臭，干渴而死。

It can whiten and moisten skin, reduce fine dry lines, clear out the impurities blocked in pores, as well as soften cutin to make skin moist, white and radiant with more elasticity and silkiness.

马士革玫瑰精油蕴含的美白保湿因子，能够软化老废角质，深入滋养干燥、缺水肌肤，帮助减淡细纹、干纹，使肌肤水嫩柔滑，更加细腻和富有弹性。

You're unembarrassed by your shoe size emblazoned on the back of each heel, undistracted by all the bright silk shirts, the skirl of rolling balls on shellacked and waxed lumber, the soft jets of air to dry your fingers so they slide like sex in the customized holes, the little numbers glowing everywhere. You sip the air like pilsner, size up the quantum physics of the lane, aim straight into the vacuum at the edge of your life, distant dead end of the imaginary alley where all of us stand cringing in a wedge.

你不为 刻在每只鞋底的尺码感到尴尬；你不为那些发亮的丝的衬衣分神保龄球在手摩擦蜡和虫胶地板滚动声音尖锐喷气使你的指头干爽好让它们有如性爱般滑进那定做的球孔细小的数目字四处闪呀闪你呼吸空气像啜饮比尔森啤酒你计算保龄球巷的量子力你瞄准前面的真空是你生命的边缘远处你幻想的小巷是死胡同我们所有人一一站着排成楔形

Silk brocade in the carpet weaving, tailoring the pre-processing method: silk with water will shrink, so the cloth handed tailor acquire a home must be carried out prior to soaking, that is, the cloth for more than five hours into the清水中浸泡, so that fabric can absorb water and then dry completely, then soak the second time.

丝绸锦缎的地毯编织，裁缝前处理方法：与水丝会减少，所以布交给裁缝家收购必须进行浸泡之前，即超过5个小时到布清水中浸泡，使织物能吸收水分，然后完全干透，然后浸泡第二次。

Add appropriate amount of tea plant foot-invigorating liquid soap into the warm water in the foot-watching basin.

加入适量茶树足爽浴液于泡脚盆温水中，搅拌使其溶解，浸泡双足并相互搓洗按摩3~5分钟，清水冲洗，擦干即可。

The nice part is that if you don't care about how impressively red the broth is, you can adjust the spiciness to your tolerance level, by 1 using less chili bean sauce, or 2 leaving the dried chili peppers whole instead of chopping them up and unleashing the beastly seeds.

很好的一部分是如果你不介意如何使红汤给人深刻的印象，那么你可以控制在你可以接受的辣度水平。通过：（1）少用辣椒豇豆，或者（2）用整个干辣椒代替剁碎的辣椒和去除让人不愉快的种子。

His wife's encouragement spurred him into action .

妻子的鼓励使他干了起来。。。

Drying out the steam under controlled degrees of heat and pressure is important.

通过控制热量和压力使蒸汽干透是重要的。

Little by little my lady's petty power made itself felt in that narrow household, and Alicia saw her father gradually lured across the gulf that divided Lady Audley from her step-daughter, until he stood at last quite upon the other side of the abyss, and looked coldly upon his only child across that widening chasm.

逐渐逐渐地，爵士夫人俊俏的权力使狭小的家庭里都感觉到了，艾丽西亚看到她父亲逐渐被引诱得越过那分隔奥德利夫人和她干生女儿的深渊，终于站在深渊的另一边，隔着宽阔的鸿沟，冷冰冰地瞧着他的独生女儿了。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。