使干

And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD.

15：8 我必使地土荒凉，因为他们行事干犯我。这是主***说的。

And I will make the land desolate, because they have committed a trea, saith the Lord GOD.

15：8 我必使地土荒凉，因为他们行事干犯我。这是主耶和华说的。

Results: compared with the control group, the amplitude and conduction velocity of biphasic action potential were gradually and significantly reduced in the hyperosmotic dextroglucose sub groups (concentrations at 20% and 40%), hyperosmotic mannitol sub group (concentration at 20%) and hyperosmotic sorbitol sub groups (concentrations at 20% and 40%) in a time dependent manner.

结果：与对照组比较，20%、40%葡萄糖组，20%甘露醇组和20%、40%山梨醇组的动作电位幅度有显著降低，传导速度有显著减慢，呈时间依赖关系；10%葡萄糖组、10%甘露醇组和10%山梨醇组高渗溶液均可使蛙坐骨神经干动作电位幅值有不同程度上升，传导速度略微减慢。

The stem of the original Charnley component was about 13 cm long. This was long enough to obtain secure fixation in the metaphysis and proximal diaphysis of the femur.

最初，Charnley型假体柄长约13cm，该长度足以使之在股骨干骺端及近端骨干内达到可靠的固定。

Exercise flavor in the new furniture, the use of specific methods used lukewarm water or hot water will exercise flavor detergents diluted, to clean dishcloth Zhanqu liquid, dry immediately after being polished furniture and outside all parts tests introducing characters, furniture smell will disappear or significantly reduced, and achieve clean.

在新家具祛味方面，具体使用方法是用温水或热水将祛味清洁剂稀释后，以洁净的抹布蘸取液体，拧干后擦拭家具内外所有部位，擦试几遍后，可使家具异味消失或大大减轻，并达到清洁作用。

In the business card printing and membership card before-and-ink poured into the ink tank after printing plate idle-2-3 minutes, up to the wettibility plates and stirring, Business card printing and membership card manufacturing process such as observation of printed matter as a temporary downtime when printing plate standstill in order to avoid the ink plate dry version which plug.

在制卡和会员卡制作前水墨倒入墨槽后，让印版空转2-3分钟，起到润湿印版和搅拌作用，制卡和会员卡制作过程如观察印品而临时停机时，不得使印版停止转动，以免印版上的墨干固而造成塞版。

Who says to the watery deep,'Be dry, and I will dry up your streams

对深渊说，你干了吧。我也要使你的江河干涸。

Enable = empower sb. to do sth.

使某人能够干某事。。。

The main influential factors on surgical results were whether presence of encasement of the basilar artery and its branches and of the arachnoidal cleavage plane between the tumor and the brain stem.

肿瘤不能全切除和出现严重并发症的主要原因是肿瘤包裹了基底动脉及其分支以及肿瘤破坏了软脑膜使肿瘤与脑干间失去界面。

As the new, parallel FIFA management team grew, so the people who thought they were running FIFA found themselves out of favour, and sometimes out of work. Blatter evicted his old friend Erwin Schmid in mid-1999 and out the door went an unrivalled encyclopaedic knowledge of the Blatter years.

因为有了这个新的、跟国际足联职能相仿的管理团队出现，那些以往认为是自己使国际足联运转下去的人，渐渐发现他们不象以前那么受欢迎了，有时候甚至无事可干了。1999年中期，布拉特赶走了他的老朋友、财务总监欧文﹒施密德，当然同时被拒之门外的还有对布拉特年代方方面面、无人可比的了解。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。