使布满

New luxury goods brand Thomas Lyte has created cufflinks that borrow their engineering from Victorian shipping, using a "studded cable" link originally employed to stop anchor chains knotting that helps thread the cufflink more easily.

新奢侈品牌Thomas Lyte设计出的袖扣借鉴了维多利亚的工艺，使用了一个&布满装饰钉&的连接物——原本用来防止锚的锁链打结的设计——从而使袖扣能够更容易地穿过纽扣孔。

But the vivid image of Granny's old, white, wrinkled, grim face, framed by a halo of tumbling black hair, lying upon a huge feather pillow, mede me afraid.

可是姥姥那张苍白、布满了绉纹、死板板的脸，她那四周耷拉着的黑发，枕在一个绒芯大枕头上的头，那个活生生的形象使我一想就怕。

But the vivid image of Granny's old, white, wrinkled, grim face, framed by a halo of tumbling black hair, lying upon a huge feather pillow, made me afraid

可是姥姥那张苍白、布满了绉纹、死板板的脸，她那四周耷拉着的黑发，枕在一个绒芯大枕头上的头，那个活生生的形象使我一想就怕。

Each fire was opposite a window,and so the light from the fire shone through the coloured glass and filled each room with strange and fantastic shadows.

每一团火焰正对着一扇窗户，于是火光透过彩色玻璃映射进来，使每一间屋子都布满古怪、奇异的影子。

Its multiple sandstone headlands, dramatic cliffs, rocky islands and stunning bays and beaches, make it one of the most beautiful stretches of water in the world.

它那沙石布满的海角、怪石嶙峋的悬崖、令人称奇的海湾和海滩使它成为世界上海域最美的地方之一。

Hisarlik is a small place, a sandy stone strewn hillock cut up into gullies and hummocks.

希沙立克一个小地方，布满砂石的小山丘使这里到处是千沟万壑的景象。

When spiral winding along geodesics finishs one winding cycle, the winding velocity ratio should be adjust to make the locator of fabric not to superpose the origination, and the amount of adjustment of winding velocity ratio should be determined by filling linetype of toroidal vessels big-radius or mid-radius or small-radius.

进行螺旋缠绕时，当完成一个缠绕循环后，为了使落纱点不致于又回到起始位置，应当对缠绕速比进行微调，微调量根据布满环形容器大径或中径或小径而确定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。