使巩固

Currently, we have come to a brand new development period in history in which we are supposed to continue our friendship and cooperation and further gain more knowledge about each other.

相互了解是深化埃中两国人民友谊的前提，只有不断加强两国人民间的相互接触和了解，增进相互理解和认同，才能使埃中关系不断巩固和加深。

This basically behaves in: One, in the world, set out from strategy of East Asia cold war, the American consideration to Japanese economic atmosphere, make it does his utmost to advocate Japan is entered close; 2, in home, japanese Socialist Party is in the different view on foreign trade, create quite great pressure to government of the Conservative Party, force it to begin economy through entering Guan Laizhen, consolidate thereby in home regnant.

这主要表现在：一，在国际上，从东亚冷战战略出发，美国对日本经济状况的考虑，使它极力主张日本入关；二，在国内，日本社会党在对外贸易上的不同看法，对保守党政府造成相当大的压力，迫使它通过入关来振兴经济，从而巩固在国内的统治。

Scale enterprises have been constantly consolidated and developed, and achieved good economic and social benefits.

使企业规模不断地得到巩固和发展，取得了良好的经济效益和社会效益。

The nature of the domino theory shifted over time, but the core claim remained the same: If Vietnam were allowed to "fall," other countries would swiftly follow suit, thereby allowing Beijing and its ally in Moscow to consolidate Communist control over the region, and ultimately over much of Asia.

随着时间的流逝，多米诺理论的特点也在发生变化，但是其核心不变：如果任越南"沦陷"，其他国家很快将会步其后尘，从而使北京和其在莫斯科的盟友巩固共产主义对该地区的统治，并最终控制亚洲大多数地区。

And talking about something which affects them personally is eminently motivating for students.

文字的对比和归类提供学生复习巩固的机会，也使学生的思考系统化。

The measures therefore have reduced the incidence of malaria and controlled its outbreak epidemic effectively,till its basic eradiation.

结果基本消灭疟疾后继续采取卓有成效的监测措施，使疟疾疫情始终保持稳定，巩固了疟防成果。

Most of the local and transient population were used to sleeping in the open without mosquito-net which caused the exophily and exophagy of the vector, and made the indoor residual spraying hard to be effective.

提示加强流动人口的管理和对各种防治措施的宣传，使之落实到位仍是我省控制及巩固疟防成果的重要手段。

Fortify my stronghold in prayer, that I may find an invincible unity with you and your Spouse.

请巩固我祈祷的定志，使我与妳和妳的净配无懈可击地结合在一起。

Thinking about this led to one of my ah-ha moments; fortuitously I decided to listen and consolidate those real-world tips along with what I have gleaned from security experts.

思考这个问题使我到"啊哈！"的时刻；我偶然决定听取和巩固这些真实世界的秘诀，连同我收集到的安全专家。

Pursuit of this goal has made GAU distinctive, the University, will continue its efforts to cement its relationship with both young and adult learners, so that the University, and its programmes are the first choice of students seeking education.

实现这一目标作出了独特的高铭，大学，将继续努力来巩固自己的年轻和成年学员的关系，使大学，其方案是寻求教育学生的第一选择。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。