使嵌入

Summary: This system imbeds the multi-axis motion controller PMAC card into PC to constitute open numerical control system applied in horizontal twin spindles double column drill press, using the software of the PMAC card, and the software and the hardware resources of PC, this system complete the numerical control function for the horizontal twin spindles double column drill press, and incarnate the open character of the system adequately.

本系统采用多轴运动控制器PMAC卡嵌入PC机的模式，构成一种专门应用于双主轴龙门钻床的开放式数控系统，利用该卡配置的软件和PC机的软、硬件资源，使系统完成双主轴龙门钻床的数控功能，并充分体现系统的开放性。关键词：数控系统，PMAC，双主轴龙门钻床。

Summary: This system imbeds the multi-axis motion controller PMAC card into PC to constitute open numerical control system applied in horizontal twin spindles double column drill press, using the software of the PMAC card, and the software and the hardware resources of PC, this system complete the numerical control function for the horizontal twin spindles double column drill press, and incarnate the open character of the system adequately.

邬再新，吕洪波摘要：本系统采用多轴运动控制器PMAC卡嵌入PC机的模式，构成一种专门应用于双主轴龙门钻床的开放式数控系统，利用该卡配置的软件和PC机的软、硬件资源，使系统完成双主轴龙门钻床的数控功能，并充分体现系统的开放性。

It is good at focusing on pro journos pushing content out there smartly but I can't see any evidence of enabling what I call the "Social Narrative"(community news tips, comments, UGC, ratings, embedding, et all).

它擅长聚焦于赞同记者将新闻内容漂亮地推陈出来的理由，但我却没从中看到使被我称之为'社会叙事'（社区新闻线索、评论、用户创造内容（译者注：指像维基百科、博客、播客等靠网友自主创作发布内容的网络信息）、评级、嵌入（译者注：参见Times Widgets《纽约时报》工具箱）等）得以实现的任何证据。

Tiny tags embedded in paper tickets for the Beijing Olympics will make it almost impossible for counterfeiters to make good copies.

微小的标记嵌入在文件票价为北京奥运会将使它几乎不可能造假者要取得良好的副本。

A graph is said to be embeddable in the plane, or planar, if it can be drawn in the plane so that its edges intersect only at their ends.

一个图G，如果可以将它画在平面上，使它的边仅在端点上才能相交，则称图G为可嵌入平面的，或称为平面图。

Based on characteristics of human visual system, including texture/contract masking property and sensitivity of frequency, and combining with wavelet multi-resolution theory, a novel just noticeable difference model that can embed watermark adaptively is proposed.

用该模型可使指纹特征信息生成的数字水印自适应嵌入合成的指纹图像中，提高了指纹认证系统的可信度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。