使嵌入

Fill floral tubes three quarters of the way with water and cut a crosshatch into the hole so you can easily insert the bundles of herbs.

在花瓶里装入3/4的水并且在瓶口剪出缺口使草药的茎可以很容易的嵌入。

Embedment of different colors makes visual feeling clear.

不同颜色的嵌入件使视感清晰。

Firstly, the two parts are solved separately, and the results are then coupled together. Because the thickness of the combustion reaction zone at high Re and Da numbers is less than the turbulent diffusion scale in diesel engines, the flame is extremely thin, its micro-structure keeps the laminar structure, so the turbulent flame can be regard as the ensemble of locally one dimensional, thin laminar flamelet embedded within the turbulent flow field.

由于柴油机中在高雷诺数和高Damkoeler数的情况下，燃烧反应区厚度小于湍流耗散尺度，火焰极薄，其微元保持层流结构，因此，湍流火焰可视为嵌入湍流流场内局部具有一维结构的薄的层流小火焰的系综，这便构成了层流小火焰模型主导思想，同时也使层流小火焰模型模拟柴油机湍流燃烧过程成为可能。

This theory explores the intermediary of linking up the labour value theory and materialist conception of history and imbedding each other,and make Marx's methodology promote as the wholism analytical method that sets o...

这一理论发掘沟通了劳动价值论与唯物史观相互嵌入的中介，使马克思方法论提升为从劳动出发的整体主义分析方法。

This theory explores the intermediary of linking up the labour value theory and materialist conception of history and imbedding each other, and make Marx's methodology promote as the wholism analytical method that sets out from working.

这一理论发掘沟通了劳动价值论与唯物史观相互嵌入的中介，使马克思方法论提升为从劳动出发的整体主义分析方法。

Already in pioneering mobile markets such as Japan, quick responsecodes embedded in magazines offer readers the chance to maintain aconnection to the editorial content while clueing publishers andadvertisers to consumers changing interests through mobileconnections.

在超前的手机市场如日本，快速响应代码已经被嵌入到杂志中，这使读者有机会和编辑的内容保持某种联系――手机连接使出版商和广告商可以跟进了解消费者的兴趣变化。

During the first stage of the thermodegradation in nitrogen, the thermal stability of EVA /clay nanocomposites decreases din to the decomposition of octadecyl ammonium and a catalytic effect of acidic sits on the clay lavers deriving from the decomposition.

实验结果表明，通过离子交换反应，可使长链十八胺阳离子嵌入粘土片层间，增大了粘土的片层间距；对于EVA/有机化粘土体系，通过熔体插层可使EVA分子链插层于粘土片层中，使粘土片层被进一步撑开；EVA/粘土纳米复合材料具有较好的力学性能。

The reason for normal elastic trippers which easily cause parts embedded in discarded material is analyzed.

对常见的上出料的弹性卸料装置模具容易使工件嵌入废料的原因进行了分析，同时重新设计了弹性卸料装置来防止工件嵌入废料。

The reason for normal elastic trippers easily cause part s embedded in discarded material is analyzed.

分析了常见的弹性卸料装置模具易使工件嵌入废料的原因，同时重新设计了弹性卸料装置来防止工件嵌入废料，且起到了良好的效果。

The reason for normal elastic trippers easily cause parts embedded in discarded material is analyzed.

分析了常见的弹性卸料装置模具易使工件嵌入废料的原因，同时重新设计了弹性卸料装置来防止工件嵌入废料，且起到了良好的效果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。