使屈服

In pure torsion members with high strength concrete and over reinforcement, the bars willnot yeld, the surplus bar will be extravagant.

在钢筋混凝土和高强混凝土超配筋纯扭构件中，由于配筋量过高使钢筋不能屈服，引起钢筋用量过多而产生材料的浪费。

Homogenization treatment before the extrusion coarsened the grain size and reduced the tensile strength and yield strength.

挤压前均匀化热处理使挤压态合金的晶粒尺寸粗化，拉伸强度和屈服强度降低。

Instead use analogies and innuendos without naming names, thereby achieving the goal of dissuading or threatening another.

势力强大者要使弱小者屈服，应不露痕迹，委婉的提出警告，是一种间接的指责方法。

Sargeras' presence perverts Medivh's mind and soul and bends them to his will.

萨格拉斯的出现歪曲了麦迪文的意识与灵魂，并使它们屈服与自己的意志。

Pain. The pain of life, it was often played the role of uninvited guest, often uninvited to some pain to the gentle, as long coming of dusk, be unaware that you will feel the cold and dark; some pain come suddenly, as burst of showers, burst Roughs, let us Lai Buji prevention; when we succumb to the pain, he may make us depressed, down and out, even in despair die out.

承受痛苦。痛苦就人生而言，常常扮演着不速之客的角色，往往不请自到，有些痛苦来的温柔，如同漫漫降临的黄昏，在不知不觉间你会感到冰冷和黑暗；有些痛苦来的突然，如同一阵骤雨、一阵怒涛，让我们来不急防范；当我们屈服于痛苦的时候，他可能使我们沮丧、潦倒，甚至在绝望中走向灭亡。

Pain. The pain of life, it was often played a role in uninvited guest, often uninvited to some pain to the gentle, as long coming of dusk, be unaware that you will feel the cold and dark; some pain come suddenly, as burst of showers, burst Roughs, let us Lai Buji prevention; when we succumb to the pain, he may make us depressed, down and out, even in despair die out.

承受痛苦。痛苦就人生而言，常常扮演着不速之客的角色，往往不请自到，有些痛苦来的温柔，如同漫漫降临的黄昏，在不知不觉间你会感到冰冷和黑暗；有些痛苦来的突然，如同一阵骤雨、一阵怒涛，让我们来不急防范；当我们屈服于痛苦的时候，他可能使我们沮丧、潦倒，甚至在绝望中走向灭亡。

When you win a battle and your partner submits, you have, paradoxically, lost.

当你赢得一场口角，使你的另一半屈服了，你其实恰恰相反，是输家了。

It is clear that German fascists were trying to put the people in that region under the domination.

很清楚，德国法西斯企图使那个地区的人民屈服于他们的统治。

It is clear that German fascists were trying to put the peole in that region under their domination.

很清楚，德国法西斯企图使那个地区的人民屈服于他们的统治。

It is clear that Berman fascists were trying to put the piople in that region under their domination.

很清楚，德国法西斯企图使那个地区的人民屈服于他们的统治。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。