使层化

On the basis of summarizing and commenting upon the major studies of semantic orientation of resultative construction in modern Chinese, the paper claims it is insufficient to study semantic orientation of resultative construction only from the literal or formal logic point of view, but rather, researchers should take into account some subjective factors on the part of language users; then, the paper introduces Talmy's cognitive semantic approach to resultative construction; based on his theoretical framework, the present paper further investigates the internal causes of the diversity of semantic orientation of satellites in Chinese,supported with the data analysis; and finally, this paper concludes that it is the semantic and syntactic properties of the verb root that make these diversified semantic orientation possible, and their actual representation is finalized by the language user via different satellites.

本文在对以往动补结构语义指向的主要研究成果进行总结评价的基础上，提出对语义指向的研究不能停留在字面和形式逻辑的层面上，而应结合语言使用者的主观因素或主观经验，也即是认知语义学的观点；其次，系统地介绍了Talmy的认知语义学观点中关于汉语动补结构的重新描述和分析，并在此基础上，着重分析了汉语动补结构多样化的语义指向的内在原因，即，汉语动作动词特殊的词汇化模式(仅包括动作和使动成分在内)中不包含确定动作执行结果的成分，因而须要借助于其卫星成分来表明动作的结果，这个结果可能是规约性的结果，也可能是偶然性的结果，由此呈现出卫星成分的多义性的特点，也就是传统上说的动补结构的语义指向。

Gelena is pretreated by sulphatization, forming a layer of PbSO_4 film on its surface. The film has no effect on arsenic minerals and gelena is depressed during reverse flotation.

通过硫酸化预处理，可使方铅矿表面形成一层PbSO_4覆盖膜，而砷矿物不受影响，从而在反浮选中，方铅矿受到抑制。

Analyzing the model, especially the activity of Taihang Mountain piedmont fault, we got such main conclusion:1. Based on sequence stratigraphy, the strata is divided from the selected drills. And the Quaternary stratigraphic framework of Handan city is established, dividing the Quaternary strata into four parts- Qh, Qp3O , Qp2Y and Qp1G.2. With all the selected drill data of Handan city, a drill database is established. A quaternary strata 3D model of Handan city is imitated by GOCAD and ArcGIS, and so are the bottom structural map of each horizon.3. Analyzing the 3D model and the contradistinction section of drills, we got: the stratum of Qh and Qp3 is smooth and flat, with a feature of a higher west, little difference between south and north and undistinctness of faults; there are several depocenters along S-N and N-W in the stratum of Qp2, and the evolution of the stratum is controlled by a couple of ruptures, which means the tectonic movement is active in this period of time.4. Since quaternary, main tectonic movements happened in Qp2 and have been stable in Qp3 and Qh.

获得主要结论如下：1、利用层序地层学的方法将收集的邯郸市钻孔以及论文所依托项目野外施工的钻孔进行了具体的地层划分与对比，建立了邯郸市第四系等时地层格架，将邯郸市第四系划分为全新统、更新统上部欧庄组(Qp3O)、更新统中部杨柳青组(Qp2Y)和更新统下部固安组(Qp1G)。2、利用收集到的邯郸市水文、工勘钻孔以及所依托项目初勘和详勘两个阶段野外施工的钻孔数据，建立钻孔数据库，通过使用三维建模软件GOCAD和地理信息系统软件ArcGIS等进行模拟，得到邯郸市市区部分第四系地层三维可视化模型，并获得各个地层的底部构造图；3、通过对所天生模型和钻孔廊带对比剖面的分析，可以得到：全新世和更新世晚期(Qp3)时期地形整体较平缓，整体上显示西高东低、南北差异不大的格式，断裂显示不明显；更新世中期(Qp2)时期沿南北向和北西向存在几个沉积中心，地层发育受几条断裂的控制，反映了研究区的构造活动在更新世中期较为活跃；4、邯郸市自第四系以来，主要构造运动均发生于更新世中期，到更新世晚期及全新世时期逐渐趋于稳定，进而使更新统上部和全新统地层沉积均一且完好。

I plant in Jiangsu Province is the first passed ISO9001-2000 quality system certification books with a business files, as the pace of keeping up with the times, I plant continuously improve the technological content of products, and in accordance with national standards developed advanced production technology and quality inspection system , To introduce and absorb advanced spot-welding process, phosphating process, the spray equipment with advanced production lines, CNC turret punch and NC bending machines, and other equipment to enable high-performance anti-corrosion products, strong adhesion, such as impact strength Top quality standards more.

我厂是江苏省首家通过ISO9001-2000质量体系认证的图书档案装具企业，为紧跟时代的步伐，我厂不断提高产品的科技含量，并按照国家标准制定了先进的生产工艺和质量检测体系，引进、吸收先进的点焊工艺、磷化工艺，装备了先进的喷塑生产流水线、数控转塔冲床和数控折弯机等设备，使产品防腐性能高，附着力强，冲击强度等质量标准更上一层。

The results indicate that growth of TiN grains is blocked by doped Cu and Zn and TiN grain size decreases with increasing Cu and Zn concentration. In contrast, high Cu and Zn content induces coarse structure due to the growth of copper grains.

结果表明，掺杂的Cu、Zn可以阻止TiN晶粒生长，随掺杂量增加TiN晶粒细化， Cu、Zn含量比较高时由于金属相长大而使膜层组织粗化。

Application of erfc in fixation process of laser printer and numerical solution;2. This Paper outlines the fundamental chemical reactions of the fixation process of the silver halides emulsion layer of photographic materials and the composition of rapid access fixer of laser phototypesetting film,the function and behavior of its constituents,and also directions for its proper use,e.

本文阐述了感光材料卤化银乳剂层定影过程的基本化学反应和适用于激光照排胶片的高温冲洗套药中的定影药液的组成，其作用和配比以及使用时的注意事项，如：胶片定影容量与定影液的使用寿命、定影的浓度、定影温度、定影时间、药液的搅拌与循环、定影液的消耗与补充、水洗与影像质量、定影液的保存和定影过程的正确操作等等。

Crystallisation: Condition of an ink layer which ,due to too much dryer causing rapid oxidation, will not accept a second ink overpring .

晶体化：层因燥油过多而速氧化，使叠印有不着墨的情况。

The longest lifetime component in PALS results is ascribed to the annihilation of positronium in cavities of PS sample. It is found that 80% of the positrons implanted in PS film have formed positronium atoms. PALS results show that the lifetime of ortho-Positronium has small value when the sample was in oxygen gas medium compared with those in other medium.

正电子湮没寿命谱测试结果表明，样品中存在长达40ns的电子偶素湮没成分，并且进入多孔硅膜层的正电子约有80%形成电子偶素，具有非常高的电子偶素产额；在氧气气氛下，由于气体导致o-Ps发生自旋转化猝灭是使多孔硅样品中电子偶素寿命缩短的主要原因。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。