使对比

Alkaline lipase Greasex 50L is one of the leather enzyme products of Novo Nordisk AS. After extensive control trials on pigskins, evaluating effects by degree of fat removal and qualities of result leather, we got1 Fat removal rate can be increased by 10%and leather qualities such as napping and softness can be improved by using Greasex 50L together with liming enzyme NUE 0.6 MPX2 Some surfactant together with Greasex 50L is good to fat removal, and the recommended ratio is 0.05%～0.1%∶13 The fat content in the skins is lower after treated with Greasex 50L,which also benefits the successive processes, such as bating, pickling and tanning. As a result, the leather qualities, such as fineness of grain, softness, napping and evenness of dyeing can be improved.

Greasex 50L是诺和诺德公司生产的碱性脂肪酶已在皮革工业中广泛使用，为了更好地应用这种酶制剂，我们对Greasex 50L在猪皮方面的应用条件进行了研究采用对比的方法，用脂肪去除率和皮革的质量作为评价标准，研究结果表明1适量的浸灰酶 NUE 0.6 MPX可使Greasex 50L的脱脂率增大，同时可改善皮革的起绒状况和革身柔软性2一定量的表面活性剂与Greasex 50L配合使用，有利于脂肪的去除，用量为平平加的0.05%～0.1%3 经Greasex 50L脱脂的裸皮在鞣制后油脂含量也较低，有利于后续工序进行，从而使成革粒面平细、革身柔软，臀部起绒得到改善，染色均匀性良好

According to three different theoretical viewpoints related to limited value of flakiness ratio of T-steel web plate analysis is made,which effectively resolve the torsional-flexural buckling problem in compression rod design with single axle symmetry section and simplify design work.

着重介绍了剖分T型钢这种新型材料的研究现状，并对比关于T型钢腹板宽厚比限值的三种不同的理论观点，对三种观点进行了分析，使单轴对称截面压杆设计中比较复杂的弯扭屈曲问题得到有效的处理，从而使设计工作得以简化。

Analysis of experimentation results shows that the organic antipollution coating RTV, which has a good hydrophobia and hydrophobia transfer property, can improve the power devices＇ surface resistance and withstanding flashovers performance greatly.

对比试验分析表明，有机防污涂料良好的憎水性和憎水迁移性，使受涂设备的外绝缘电阻及耐闪能力都得到了显著提高，其长效性、良好的适应性以及经济性使其在众多的防污闪措施中具有一定的优势。

Strengthening visual effects of caisson ceiling ,in vertical space .The contrast of painted pattern and large space of inoccupation which mixing the light ,shadow and the emotions, enhanced the enthusiasm atmosphere ,fulfill the space.

疏密的纹饰对比与大块面的留白，使光与影巧妙地结合，溶入诸多的情感，因而大大增强了气氛的煽情，使空间变得有情景，有情绪，人在情景中体验生活，接受一种由外而内的温情呵护，在不自觉中感受到东方气息的人文关怀。

On the basis of not changing the instrumen t resolution, wavelet analysis is used t o improve the vertical resolution of log ging curve to make the processed logging value approach the true resistivity val ue for the purpose of more accurate rese rvior parameters computation and thin be d correlation.

介绍了在不改变仪器探测深度的基础上，应用小波分析提高测井曲线纵向分辨率，使处理后的测井值更接近地层的真值，使精细求取储层参数和小层对比成为可能。

Make the best of make a decision make a difference between make a difference to make an exception of make no exception make one's farewell make fashion make a fortune make friends make inquiries of sb. about sth. make preparations against make preparations for make mention of make up one's mind make a point make a promise make a reduction make references to make a response to make satisfaction for make /offer resistance to make sense make talk make way make trouble make use of obstacle to pay regard to pay attention to place an order for sth. with present a striking contrast between put / bring / carry into effect play a joke on sb. play a role in play a trick on sb.

to shame put / place / lay stress on/upon put to use reaction to recovery from resist temptation run / take a risk 向某人道歉充分利用决定区别对待使-----产生变化把-----作为例外不容许有例外告别，道别做做样子发财交朋友向----某人询问某事为防止-----做准备为-----做准备提及，谈到下决心立论，证明论点许诺减少提到对----做出答复补偿抵御，抵抗讲得通，言之有理聊天，闲谈让路，腾出地方找麻烦，闹事利用是----的障碍重视注意向------订购某物使两者形成明显的对比实行，使起作用开某人的玩笑在-----中扮演角色，起作用作弄某人扮演----的角色实施，实行羞辱某人把重点放在---使用对-----的反应从-----中恢复抵制诱惑冒险知识改变命运，思路决定人生！

It describes the color characteristic of device accurately through constructing the geometric model and builds gamut mapping model in the section plane of gamut by dissecting. The improvement of image characteristic obtaining at real time satisfies the application and supports the adaptive gamut mapping. The sampling and visualization of sample set in different color space show the optic difference and give the error analysis of the color conversion between them. Based on the study of the color relation among the color spaces, the visualizing color can be created automatically with conversion formulas.

该工具在获取彩色输入／输出设备彩色特性的基础上，通过构建几何模型对设备色域进行了精确描述；利用对色域的剖分操作，构造基于剖面的色域匹配模型；通过改善图象彩色特性获取的实时性，使其能有效获取图象源的特征并满足色彩管理的应用需求，支持了自适应色域匹配；对不同色彩空间样本的采集和对比显示有效体现了色彩的视觉差别，并提供了它们之间转换的误差分析；在探究不同色彩空间的颜色对应关系的基础上，实现了可视化的真彩颜色的自动生成，使可视化颜色更加逼真。

By the comparison of juice tlavour components with those of wild grape wine,wefound that wild grapes consisted of acetals,esters,alcohols, aldehydes, ketones etc,theyexisted in glycosidically-bound forms.Some wine flavour components had been poten-tially in grape,fermentation helped them showup,many alcohols and esters formedmade wine aroma and flavour richer and more complicated.

对葡萄汁与酒中的香味成分对比发现，野生葡萄中的香味成分由烷、酯、醇、醛、酮等组成，它们可能以结合态存在于汁中；葡萄酒中的许多香味成分已潜在于葡萄原料中，发酵能使它们充分表现，发酵中形成了较多的醇、酯类物质，使酒的风味更浓郁、复杂。

During the course of research, the writer applied the methods of combining theoretical research and practical research, and paid attention to the instruct function of theory to practice. The thesis uses the data of the result, made the analysis based on scientific investigation. And the research is weighable by using the antitheses in the same trade in the analyses.

本文在研究过程中，运用了文献研究与实证研究相结合的研究方法，注重理论对实践的指导；运用了调查结论，使问题分析建立在科学调查的基础上；运用了同业对比法分析问题，使问题具有可衡量性。

The paper carries on qualitative analysis to the acetone extractives before and after discoloring, shows the main components of the extractives and then takes comparison. The results shows :①The hydroxyl is oxidized and then shifted to the carbonyl,carboxyl, ester and ketone groups during inducing discoloration under the pretreatment conditions,which makes the wood color deep;② There are plenty of auxochromic groups in the acetone extractives of silver chain, the interaction between the auxochromic groups and the chromophoric groups makes the wood color deep.

摘 要：本文通过对刺槐变色前后丙酮抽出物的定性分析，得出变色前后丙酮抽出物的主要成分，进行对比分析，初步得出抽出物对诱发变色的作用为：①变色前后羟基在预处理条件下氧化成羰基，羧基，酯基和酮基等官能团，使木材颜色加深；②刺槐丙酮抽出物的主要成分中含有大量助色基，这些基团会与木素中的发色基团相互作用，使木材颜色加深。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。