使对比

Through analysis and comparison on speed rhythm in whole process of the World Elite Women 400 m Hurdlers, selected the target that reflected the characteristics of speed rhythm, and analyzed Correlation between speed indicators and results, showed that reasonably controlling the speed at 0-1 hurdle, the biggest hurdle speed is in favor of reducing the rate of decline on the speed of the after process, to maintain a relatively fast speed, speed changes is relatively stable, and is in favor of playing at the level in the speed.

通过世界优秀女子400m栏运动员全程速度节奏规律的分析与对比，筛选出部分反映速度节奏特征的指标，并对速度指标与成绩的相关分析表明，合理控制0-1栏速度、最大栏间速度有利于减少后程栏间速度的下降，使保持较快速度的距离延长，速度变化相对平稳，有利于更好地发挥速度水平。

Distinctive from its predecessors, the torch employs the color of lacquer red originating from the Han dynasty, and the contrast between red and silver creates a striking visual effect easy for media communication of various kinds.

源于汉代的漆红色在火炬上的运用使之明显区别于往届奥运会火炬设计，红银对比的色彩产生醒目的视觉效果，有利于各种形式的媒体传播。

Distinctive from its predecessors, the torch employs the color of lacquer red originating from the Han dynasty, and the contrast between red and silver creates a striking visual effect easy for media communication of various kinds.

源於汉代的漆红色在火炬上的运用使之明显区别於往届奥运会火炬设计，红银对比的色彩产生醒目的视觉效果，有利於各种形式的媒体传播。

To reduce this problem,we developed a new mounting technique to replace Hoyer's mounting medium:non-vis...

对比试验显示，新装片技术可使植物碎片卷曲率从10.4%下降至3.8%，重叠率从25%下降至8.1%，说明新装片技术在减少植物碎片卷曲和重叠方面明显优于常规装片方法。

Starting from human resources capitalization in the financial accounting, the effect of human resources capitalization upon enterprise management is analysed using comparative and analytical method. It is held that the effects are mainly shown in the contents of financial statements and the changes in structures, in current gains and losses and taxations, the enterprise cupital, enterprise financial management and enterprise operation management.

从人力资源资本化在财务核算中表征入手，运用对比分析方法，分析了人力资源资本化对企业管理的影响，认为这一影响主要表现在使财务报表的内容和结构发生变化、对当期损益与纳税的影响、对企业投资资本的影响、对企业理财的影响以及对企业经营目标的影响等方面。

Shaun is a strong, resilient, and intelligent character in direct contrast to the gang of school bullies headed, ironically, by the local policeman's son, Roy Thompson. His cronies, Gump, Fatso, Ugly, and Stinko, delight in stealing lunches, pushing heads under taps and making Shaun and his new friend, Henley Mitchell, dread going to school.

Shaun是一个与同侪强烈对比的强、韧性和聪明的角色让学校一个恃强凌弱的警察儿子讽刺著，他的好朋友 Roy 汤普森和他的老友──Gump、Fatso、Ugly和Stinko，在偷吃别人的午餐，轻拍一阵，手忙脚乱地和做Shaun雀跃的新朋友，使Henley Mitchell忌惮上学。

The fifth plan was desirable one for the development of medical barrier fabrics with fine comprehensive properties. In this plan, one-layered texture with differential face, which made fibers disposed in three layers, was selected as texture of upper and inferior layers, therefore the difficulties of weaving were reduced. Moreover, because superfine fibers with better performance and higher price were disposed only in liquid-repellent layer and ordinary polyester filaments with smaller fineness and lower price were disposed in inferior layers, the thickness and cost were reduced based on fine liquidrepellency.

通过对比分析得出，第五方案是在开发具有优良综合性能的医用屏蔽织物时最可取的一种设计方案，它的上、下层均采用了单层的异面组织，在高密下使纤维在织物呈三层配置，大大地降低了织造的难度，并且此方案仅在拒液层的经、纬向配置了性能较好、价格较贵的超细涤纶长丝，而在织物的下层配置了纱支较细、价格较低的普通涤纶长丝，这样就在保证织物具有优良的拒液性能的基础上降低了织物的厚度和成本。

Doing a good comparative analysis of the saunas available in your budget will come in very handy in making your decision.

做好对比分析的桑拿可在你的预算来非常得心应手，使你决定。

Doing a good comparative analysis of the saunas available in your budget will come in very handy in making your decision.

对比分析了做好桑拿浴可在您的预算来使你非常好用决定。

The city is remarkable for its romantic and extremely well-tended Old City, which contrasts with modern buildings designed by renowned architects.

这座城市的浪漫也和保护完好的老城区使人印象深刻，他们和建筑师们设计的现代化建筑形成对比。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。