使对抗

In 16 month- aged mice, TP (50, 200mg/kg, ig) also showed potentiating effect on PFC response.

TP（200，400mg/kg，ig）可促进正常小鼠的PFC反应，并可对抗环磷酰胺（10mg/kg ip）和冷水（14±1℃）游泳应激所致的PFC反应降低；TP（50.200mg/kg）可使16月龄老年小鼠低下的PFC反应恢复至正常3月龄年轻小鼠水平。

Macedonian Name Disputing wasthe fuse of the conflict, which made Balkan Peninsula situationbecome tenser and tenser including a series of fighting.

马其顿作为独立国家名称的使用是两国发生对抗的导火线，由此开端，希马两国进行了一系列针锋相对的斗争，使已因前南危机而动荡的巴尔干半岛局势变得更加紧张。

Such stories of success will strike fear into some hearts, and not only in GM-averse Europe; a GM backlash is under way in India, focused on insect-resistant aubergines.

这种成功的报道将使一些人担心，这种担心不仅仅出现在反对转基因作物的欧洲。转基因作物在印度也遭到强烈的反对，主要集中反对抗虫茄子。

The basic purpose of the female writing that Duras represents is to transform the two-gender culture from a state of intense conflict to a state of mutual harmony.

她所代表的女性写作，从根本上是要使两性文化由冲突、对抗的紧张状态发展为对话互补、和谐均衡的状态。

Lionesses are in charge of hunting for the pride and work together to bring down fast-running herd animals like wildebeest, zebra, and antelope.

意译：狮子图片库。雌性狮子负责狩猎给雄狮和团结一致对抗使奔跑快的兽群倒下像羚羊，斑马和角马。

Matrixyl could strengthen the type1 and type3 of collagen of skin, and then activate fibrocytes by creating more collagen. Therefore, Matrixyl will improve the loose skin and wrinkles at the same time. Make your skin look younger and suppler.

Matrixyl 是专门针对抗皱所设计的专利配方，可使第一型、第三型的胶原蛋白更健全具有支撑力，并激活真皮层中纤维母细胞，促进胶原蛋白增生，改善细纹与肌肤松弛的问题。

The Command System is the ship's "brain", central to the ship's fighting capability, providing the officers and crew with vital information from sensors and communications and allows them to direct weapon engagements above, on and below the surface.

指挥系统向指挥员和战斗员提供来自传感器和通过通信系统获得的重要信息，是军舰的&大脑&和战斗能力中心，并使作战人员能指引武器对抗来自各方面的威胁。

The command system is the ship's 'brain', central to the ship's fighting capability, providing the officers and crew with vital information from sensors and communications, allowing them to direct weapon engagements above, on and below the sea's surface.

指挥系统是舰船的大脑，集中了全舰的战斗力，能向全体官兵提供来自传感器和通信系统的重要信息，使其可以控制武器对抗来自各方面的威胁。

A new intifada might well make it impossible for Israel's new prime minister, Ehud Olmert, to move forward with the plan he has been touting lately to mixed reviews in America and Europe.

新的对抗有可能使以色列新总理的承诺化为乌有，新总理埃胡德·奥尔默特，他曾在美国和欧洲提出他的最新一揽子解决方案，这个解决方案向前迈进了一大步。

We have spent many hours in Beijing and Washington discussing China's course of development and Sino-American relations.

他指出，美国必须进一步努力来使中国在国际体系中发挥重要作用，在中国逐步壮大的过程中，应实现中美的合作而不是对抗。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。