使对抗

The Mumbai attack, however, should make it clear to Pakistan and Indian--indeed to Washington and the region--that is essential for the two countries to work together ever more closely to combat this extremist threat before it derails the fledgling peace process and throws both coun-tries back into the dangerous game in which they view each other as mortal enemies.

但孟买攻击应让印巴，事实上还包括华府和这个地区明白，当务之急是两国应更密切合作，对抗这波激进分子威胁，以免才起步的印巴和平进程脱轨，并使两国重施故技，大玩危险游戏，把彼此看成死敌。

The conclusion of two-pole pattern desalinated the military force resistance, and economic agent in the proportion of international standing is rising day by day, which makes trade friction and economic dispute between USA and Europe increase intensely.

两极格局的结束淡化了军事力量的对抗，经济因素在国际地位中的日益上升使美欧间的贸易摩擦与经济纠纷日益激烈，由冷战时期的支流问题演化为有损于联盟基础的主流矛盾。

For your resistance gives me strength,your will gives me courage,your spirit ennobles me.

因为，你的对抗给我力量；你的意志带给我勇气；你的精神使我崇高。

For your resistance gives me strength, your will gives me courage, your spirit ennobles me.

因为，你的对抗给予我力量，你的意志给我勇气，你的精神使我崇高。

For your resistance gives me strength, your will gives me courage, your spirit ennobles me.

因为，你的对抗给予我力量，你的以至带给我勇气，你的精神使我崇高。

For your resistance gives me strength, your will gives me courage,your spirit ennobles me.

因为，你的对抗给予我力量，你的意志带给我勇气，你的精神使我崇高。

In more works, Fu combines metal materials with roots to introduce metal materials, the modern industrial product, into the natural materials, and thus the strong contrast and confrontation come up to allow the different materials collided and intertwisted to compose new compounds.

在更多的作品中，傅新民将金属材料与树根材料连接在一起，使金属材料这种现代工业的产物介入到天然的自然材料之中，形成强烈的反差、对抗，让不同属性的材质在相互碰撞与纠结中形成新的集合体。

Compromise and choice among competing values are the essence of the political process, and for these kinds of issues, political methods for making and legitimizing decisions are essential.

在相互对抗的价值中的妥协和选择是政治程序的根本，对于此类问题，拟制决定和使那些决定合法化的政治方法必不可少。

Results: Xuesetong protected the acute myocardial injury in rats by ligaturing the left descending coronary artery and reduced myocardial infarct range. Xuesetong decreased the CPK, LDH and the production of MDA, improved the activity of SOD in myocardium.

结果：血塞通可对抗结扎大鼠冠状动脉左前降支所致的大鼠急性心肌损伤，使心肌缺血大鼠的CPK及LDH降低，并可增加心肌组织SOD的活性，减少MDA生成且能显著缩小心肌梗死的范围。

Dust and smoke hung thick in the air, obscuring his vision, and he had to fight not to cough.

灰尘和烟在空气中厚地吊，使他的视野阴暗，而且他必须对抗不要咳嗽。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。