使容易

Finally, experiment results indicate that K_2SO_4 is the most widely and best stimulation effect in familiar dissoluble sulfate.

引入外来质点，降低了成核的表面能势垒，使CaSO_4·2H_2O更容易结晶。

In telling the vibrant story of The Poincaré Conjecture, Donal O'Shea makes accessible to general readers for the first time the meaning of the conjecture, and brings alive the field of mathematics and the achievements of generations of mathematicians whose work have led to Perelman's proof of this famous conjecture.

Donal O'Shea 通过告诉读者 Poincaré猜想这个振奋人心的故事，让第一次接触到这个领域的大众读者们能够更容易的理解其意义，使数学领域更为形象化，以及赞扬了从古至今历代的数学家们，正是他们为数学做出的杰出贡献才使得Perelman的有关数据更具有了说服力。

DARPA's Bio-Revolution thrust has four broad elements:?? Protecting Human Assets refers to the Biological Warfare Defense work mentioned earlier.?? Enhanced System Performance work is developing new systems with the autonomy and adaptability of living things by developing biologically inspired materials, processes, and devices embodied in systems such as biorobotics.?? Enhanced Human Performance is aimed at preventing humans from becoming the weakest link in the U.S. military by exploiting the life sciences to make the individual warfighter stronger, more alert, more endurant, and better able to heal.??

DARPA的生物革命突破具备四个广泛的要素*保护人类财产指的是先前提出的生物防御工作*提升系统性能指的是通过发展生物材料、过程和装置，形成诸如生物机器人的一体化系统来发展具有自主性的生存适应能力的新型系统*加强人类表现旨在通过探索生命科学使个人武器更强大、更灵敏、更持久、更容易修复，以防止人成为美国军队中最弱的一环。

Aging eyes will appreciate the e-book reader's enlargeable font size and special e-ink, an invention that makes e-book text clear and easy on the eyes.

有老花眼的公公/婆婆特欣尝这种电子书，读者可以放大字体的尺寸和特别的电子墨水，一项发明创造使电子书的课文阅读起来更清晰，更容易阅读。

And it is verified that the simulation methods in this paper are rational and the model is feasible.(2)Using the unconditionally stable implicit Newmark time intergration algorithm, the effects of some key factors such as buried depth, condition of soil layers and the earthquake excitative orientation are studied.The results show that dynamic response of structure is considerably affected by the thickness of overburden layer, and horizontal slice is more dangerous than upright slice.

2采用无条件稳定的Newmark隐式积分法进行地震响应分析，讨论各种因素对地下结构动力响应的影响，如：结构埋深、土层分布条件和地震激励方向等，并通过对结构的应力、位移、加速度等结果的分析，发现上覆土层厚度对结构动力响应比较大，水平分层比竖向分层更容易使地下结构遭受破坏。

If the finished product label rewinder too tight to self adhesive in the kitchens of squeezes result in boronizing gum, exfiltration glue will stick to the back of the backing sheet so that full-volume label is not easy to loosen.

如果成品标签复卷过紧就会造成不干胶中的粘胶剂被挤出导致渗胶，渗出的胶水会粘在底纸的背面使整卷标签不容易松开。

The expert points out, before a few expatiatory English mailing addresses are remembered very hard by Everyman and convenient applying, and, english letter spelling, pronunciation is caused very easily promiscuous, for instance " J " with " Z ","B " with " D ", still around nasal, lateral nasal waits, this makes a netizen very demanding when exchanging mailbox address, after address of complete Chinese mailing appears, all these be readily solved, compare English mailing address, chinese address more be accepted by Chinese netizen place easily and apply.

有专家指出，以往一些冗长的英文邮件地址很难被普通人记忆和便捷应用，而且，英文字母拼写、发音很容易造成混淆，比如&J&与&Z&，&B&与&D&，还有前后鼻音、边音鼻音等，这使网民在交换邮箱地址时很吃力，当全中文邮件地址出现后，这一切迎刃而解，相比英文邮件地址，中文地址更易于被中国网民所接受和应用。

To minimize the risks of misleading or wrong data and information contained in modern information systems which are increasingly dependent on fallibly programmed or operated information technology that may be malfunctioning and vulnerable (i.e., physically insecure), we need ICS as meta-MIS.

为了使误导的风险，或储存在管理资讯系统中的资讯、资料(它们越来越依赖容易犯错的程式设计或资讯系统操作，因此可能会导致故障或暴露缺点)错误的风险最小化，我们需要使用内控系统作为解释管理资讯系统的工具(后设管理资讯系统，meta-MIS )。

In view of the facts that traditional graphical construction has less pertinence to stray light and tracing different incidence angle rays is fatiguesome and more likely to omit some rays, we proposed a reverse ray-trace method based on the ray reversibility. According to the method, a dot-matrix source was set at the image plane. Each dot emitted rays to fully cover the system aperture. A detector surface, large enough to receive all possible rays from the source, was set at object plane.

针对传统作图法设计遮光罩的针对性不强，且追迹不同入射角的光线繁琐、容易遗漏的问题，本文提出一种逆向追迹法，依据光的可逆性，在像面处设置点阵面光源，每一点都发出充满系统孔径的光束，在物面设置足够大的探测面，使之有充足的余量记录所有到达物方的光线，利用该方法可以在探测面上直观地区分出非成像杂散光。

With fingers out of the gloves, the middle knuckles are pulled on with the finger sleeves.Matched with the gloves,the palms move freely so that the various permissive actions (such as fisting, grabing, hugging, grasping, embracing, buckling, twisting, capturing, taking,etc.) of wushu can be done by the player When the wushu player exercises the various wrestling and beating skills and the wushu skills with the gloves,the full strength can be used,the aggressivity can be increased, the action quality of the martial art can be enhanced,the wushu skills can be completed easily ,and the advantages of wushu is obvious.

随着手指出的手套，中间关节处取出就与手指sleeves.matched与手套，手掌自由移动，使各宽容的行动（例如fisting ， grabing ，拥抱好，领会好，拥抱，屈曲，捻线，捕捉，同时考虑等），武术可以由玩家当武术运动员练习各种摔跤和殴打技巧和武术技能与手套，充分实力可以用来， aggressivity可以增加，但品质行动对武术就可以提高，武术的技巧，可以很容易完成的，和优势武术是显而易见的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。