使容易

A good teacher should have the ability to shed light on the abstract and complex problems so that students can easily understand them.

一位好老师应有能力使抽象复杂的问题简单明了，从而使学生能很容易地理解。

When we succeed in bringing about this mental attitude it is comparatively easy to realize our desire as an already accomplished fact; when we can do this we shall have found the "Truth" which makes us "free" from every lack or limitation of any kind.

当我们成功地达到了这种精神状态，那么一切愿望的实现就如已经发生的事实一般，相对容易得多了。当我们做到这些，就会发现"真理"使我们得以"自由"，使我们免于一切匮乏和局限的缠累。

It is extremely important for the popularization of cyber air sports to let more people see the online air combat and aerobatics perform and more fresh men learn the skills of flying and fighting easier.

使更多人能在线观看空战和特技飞行表演，使更多新人更容易学习飞行和空战技巧，对于这项运动的普及是非常非常重要的。

It contains quadratic photosynthetic chamber and columned soil fixing body, wherein soil fixing body of canopy leaf chamber bottom set with knob basal portion being corrugation notch, capable of easy inserting amboceptor in soil to form inclosed canopy leaf chamber, amboceptor upper port inosculation with photosynthetic chamber lower wall round opening to make canopy leaf chamber intracavity forming one integral, photosynthetic chamber upper wall sealed by two side glue and photosynthetic film to ensure photosynthetic chamber steady light permeability, photosynthetic chamber sidewall installed one small size fan controlled by external battery and switch, fan capable of rapid making canopy leaf chamber gaseous reaching equalization.

本发明涉及一种用于测定植物冠层群体光合作用的冠层叶室，由正方形的光合室和圆柱状的土壤固定体两部分结合而成，冠层叶室下部土壤固定体设有把手，基部为波纹状切口，可以很容易地把固定体插入土壤中形成密闭的冠层叶室，固定体上口与光合室底壁的圆形开口吻合，使冠层叶室的内腔形成一个整体；光合室顶壁用双面胶和光合薄膜密封，以保证光合室稳定的透光性能；光合室侧壁内安装一个小型风扇，由装在侧壁外的电池和开关控制，风扇可使冠层叶室内的气体迅速达到平衡。

Casino Royale was a great movie, a dark, quick-paced thriller rooted in a more real world than previous Bond movies; this, however, was all over the place. Jerky camerawork and quick cuts made it hard to follow action scenes, and the plot of the movie was so tightly connected to events in the first film that it must have been nearly impossible for first-time viewers to follow.

皇家赌场》非常精彩，与之前的邦德电影相比更基于现实，是一部黑暗、快节奏的惊悚片；但《余温之恋》的拍摄地点繁多，忽闪的摄影技术和镜头的快速切换使观众很难适应打斗的镜头，并且剧情与上一部电影的事件联系得太紧密，这必定使新影迷不太容易看懂。

The high chrome tanned leather fibre and natural rubber content give it excellent strength, while the right percentage of vegetable tanned leather fibre aids the chamfering of edges.

高含量的铬鞣皮屑纤维和天然乳胶使它的强度增大，而适当比例的植鞣皮屑纤维更使它容易做多角度的切割。

Keywords Spread to move of snail pole, Decelerator, CAD

很好的体现了计算机辅助设计的优越点，它高效，便捷的特点得到了淋漓尽致的发挥，不仅使计算，绘图容易许多，也使零件的工艺设计轻松很多。

A work of great difficulty to himself, requiring much prudence, zeal and meditation, and to the natural and corrupt man will be very unpleasant ; yet he is to endeavour to perform it in such a manner, that his auditors may fell the word of God to be quick and powerful, and a discerner of the thoughts and intents of the heart; and that, if any unbeliever or ignorant person be present, he may have the secrets of his heart made manifest, and give glory to God.

应用经文必须现实﹕解经者必须留意，有没有使经文向人们实际的情况说话。昨日的应用，不一定能向今天的情况说话。…「若只是指责古老的错误，或过时的生活，做事方式，这种的热诚是卑贱的。我们必须考虑现今一代需要的是什麼。」解经者能适切地应用《圣经》，刺透人心，造就生命（有别於不适切，混乱的应用），无疑是非常不容易的，需要智慧，热心和默想，而对属血气和败坏的人来说是非常不舒服的事（考虑到这一点，可能诱惑上帝的仆人失去控制，因为平常人都喜欢受到爱戴）。可是他必须努力履行这任务，好叫听众能感觉到上帝的话语是大能有力的，使人苏醒的，查验人的心思意念的；若有非信徒或无知的人在场，他们心中隐秘的事就必显露，叫荣耀归给上帝。

I would not use two accent lamps with shadows because that could start becoming rather distractive .

我不会使灯光阴影重叠，那样容易使人分散注意力。

We gave up the ball too easily and that made Mallorca's job easier.

我们太容易失去对球的控制并使马洛卡的工作更容易。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了