使容易

The results showed that the fracture toughness of the weld of HFW pipe was lowest.The value of absorbed energy of HFW weld was closely related to the heat treatment process.But the fracture toughness of fusion zone of submerged-arc welded jointer,its microstructure was coarse granular bainite,and was lower than the other locations of heat affected zone;and with the increasing of steel strength,the effect of welding heat cycles on the pipeline steel became stronger,and form coarse microstructure in fusion zone leading to decrease fracture toughness.

结果表明，高钢级管线钢高频焊接焊缝处的断裂韧性最低，其冲击功大小与热处理工艺密切相关；而埋弧焊接热影响区断裂韧性在熔合线处最低，其主要原因是此处的组织为粗大的粒状贝氏体，而且强度越高焊接热循环对管线钢的作用越强，在熔合线附近更容易产生粗大组织，使断裂韧性降低。

Once again, it'll be more convenient for us as we imagine the higher dimensions if we can think of the third dimension in this way: the third dimension is what you "fold through" to jump from one point to another in the dimension below.

再一次的，对我们来说，为了使之后理解更多维度时比较容易，我们将这么思考：这个第三维是你"折起来"以从一个点跳到另一个下面的维度。

And then we introduced US Government Search to make it easier to find Federal information and keep up-to-date on government news.

然后我们介绍了美国政府搜索，使其更容易地找到联邦信息并保持不断更新对政府的消息。

It was assumed, as the Kerner Commission made clear, that the "growth dividend" would enable us to reduce poverty and open opportunity relatively painlessly.

正如克纳调查委员会所清楚表明的那样，当时人们认为，"增长红利"会使我们相对来说较为容易地减少贫困、创造机会。

They are used to facilitate keyword index searches, which are greatly reduced in importance now that on-line abstract text searching is commonly used.

他们用来使关键字变得容易索引搜寻，这被大大在重要里降低既然搜寻的在线抽象正文被通常使用。

Fur storage at the time, it is necessary to ensure good ventilation. Not to make use of plastic in his pocket and, if necessary, can be used wide body kit with fur BAG Pouilly, separated dust. 4 avoiding chemicals when wearing fur, please try not toor hair spray, because these chemical substances in the alcohol content will dry fur. 5 modification is strictly prohibited not to bring trouble to try DIY, fixing in the fur on any accessories, it will be very easy to hook to wear fur. 6 deal with accidents such as accidentally wetting the fur, not to the intention of drying it with hair dryer, because the event should not hot fur.

不要用胶衣袋，有需要时可用阔身布衣袋套着皮草，隔开灰尘。4）避开化学品穿皮草时，请尽量不要喷香水或喷发胶，因为此等化学物质中的酒精成份，会使皮草变干。5）严禁改装不要立乱尝试DIY，在皮草上钉上任何饰物，否则很容易将皮草勾穿。6）意外处理如不小心弄湿了皮草，不要意图用吹风机吹干它，因为皮草不能遇热。

The inflammatory parts where there are no protections are very easily intruded by bacteriums, and then result in pimple, pustule, knur and abscess. That is what average people know as "whelk".

失去了保护的炎症部位很容易使细菌导致病菌侵入，於是产生了丘疹、脓疱、结节和脓肿，即人们日常所说的青春痘。

This method is suggested because the weight of one full coating might be too much, and you would probably have some trouble keeping it in place on the lath .

建议这样做的原因是一个整层的重量会很大，可能不大容易在板条上使灰浆就位。

They thought that the proposal would make it easier for employers to layoff workers.

他们认为这方案使雇主更容易开除工人。

You can always tell a daughter of a well-to-do family from a maidservant by her greater leisureliness and quietness of manner; and the fact that the young woman was holding their hands showed the drivers these two were the daughters of the family.

富有之家的千金小姐和丫鬟的分别，只要看态度是否从容雅静，就很容易辨别出来。现在那少妇拉着那两个小姑娘的手，从这一件事上看，便使骡夫明白那两个小姑娘是千金小姐。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。