使容易

The popular simulation mode based on Web is used in this system. The simulation frame based on Web and C/M/S structure makes the system not only have the characteristics of distributabillty and openability, but also easy to connect to Intemet.

采用了当今流行的基于Web的仿真模式，确定了系统的三层客户机／服务器结构，使系统真正做到了完全分布式和开放式，并使系统很容易移植到Internet上。

In the same way that PC word processors gave an individual the ability to make a document as high quality as somebody with their own typesetting machine, now we're taking what special effects, what animators, what people with very large budgets are able to do in movies, and making those easily accessible to anyone who has a computer.

同样地那台个人计算机文件处理机给予了一个个人能力使一份文件当做高质量当某人由于他们的自己排版以机器制造的时候，现在我们是动人的什么特别的效果，什么赋与生气者，什么有最的人们对在电影做是能干，和对任何人使那些容易地可接近谁有一部计算机。

Please note that, notwithstanding the assignment of our interest in the Agreement, we shall remain liable to perform all our obligations thereunder, and neither the Offshore Security Trustee nor any of the Secured Parties shall have any liability to perform any such obligation itself or for any failure on our part in connection therewith.

尽管有分派我们对协议的兴趣，我们将去依然处于常常会履行在其下我们所有的obligations和在也不向海的安全受托人也不任何的，使Parties牢固将去有任何容易要它自己或者对于任何失败对我们部分进行任何这样的义务的身上使笔记高兴联系与此。

The results show that the torsion energy and van der Waals interaction energy are the main types of energy and the substitution group has a great effect on the total energy of molecular. The aliphatic substitution would lead to the increase of total energy, while the aromatic substitution would lead to the decrease of total energy. The calculated results of bond length show that the bond length of aliphatic C—C is longer than that of aromatic C—C, which indicates that the rupture of aliphatic C—C is easier than that of aromatic C—C on heating.

研究结果表明，扭转能和范德华能是分子中的主要作用力，取代基对体系能量有明显影响，烷基取代基使体系能量增加，而苯基取代基使体系能量降低；脂肪C—C键长比芳香C—C键长长，说明脂肪C—C在受热过程中比芳香C—C更容易断裂分解。

Polishing machine coated roll and roll and penetrated the metering rollers, directly affects the product iuster is good or bad, such as coating roll and roll of clearance too large, you can Polish paper and coated rolls off the paper bad contact so that the oil absorption corresponding regarding the reduction of roll coating rollers and penetrated the size determines the amount of finish coating the, should be based on the paper--absorption of strong or weak, adjustment and coated roll roll the size of the gap in order to ensure that products on the light intensity.

上光机的涂布辊与衬辊和计量辊之间的间隙是否合适，直接影响到产品上光亮度的好坏，如涂布辊与衬辊的间隙调得太大，就容易使上光的纸面与涂布辊接触不良，使纸面吸油量相应就减少涂布辊与计量辊之间的间隙大小，则决定着上光油涂布量的大小，所以，应根据纸面吸收性的强弱，调整涂布辊与计量辊间隙的大小，才能确保产品上光的亮度。

Increased. In addition, the life of light can also make the blood of unsaturated fatty acid double bond or triple bond was cut, and saturated fatty acids is not easy to be oxidized lipid , a decrease of intravascular lipid deposition, so that the vessel wall smooth, thus reducing atherosclerosis, cataracts, such as cardiovascular disease or the occurrence of eye disease, health promotion plays a good efficacy.

此外，生命光线还可以使血液中不饱和脂肪酸的二重键或三重键被切断，饱和脂肪酸不容易再被氧化成血脂，减少了血管内脂质的沉积，使血管壁光滑，从而减少动脉硬化、白内障等心血管疾病或眼科疾病的发生，对人体健康起着良好的促进功效。

The skin on the cuticle cell respiration is carried out in the gap, but also through the cuticle, pores and sebaceous glands absorb water and nutrients, in the hot weather, sweat and oil secretions greatly increased, together with the air of dust, pores are particularly vulnerable to the accumulation of dirt, if unable to do a good job of deep cleaning work, dead skin cells would be unable to come off naturally, resulting in the skin surface area of thick, so not only can not make your skin smooth breathing, even hinder the absorption of skin care ingredients, direct affect the quality of the skin, so deep cleansing and exfoliating the effort will have to work.

为什么深层的清洁护理？关于角质层皮肤细胞呼吸进行的差距，而且还通过角质层，毛孔和皮脂腺吸收水分和养分，在炎热的天气，汗水，油脂分泌大大增加，与空气中的灰尘一起，毛孔特别容易积聚污垢，如果无法做好深层清洁工作做好，死皮细胞将无法自然脱落，在厚厚的，所以不但不能使你的皮肤光滑皮肤的呼吸表面积结果，甚至阻碍护肤成份的吸收，直接影响皮肤的质量，使深层清洁与去角质的努力将不得不工作。

Digitisation has made it easier for multiplex owners to shuffle films around screens to cope with surges in demand.

数字化已使数码影院所有者重新调整电影放映结构以使在应付需求方面的猛涨变得更容易。

Ant management techniques and more job-specific experience, as well as substantial amounts of capital, g ives those firms a greater opportunity to develop sound business foundations than does simply making ge neral management experience and small amounts of capital available.

的建立基于这种信念：为已建公司提供方便， MESBIC 的建立基于这种信念：为已建公司提供方便，使它更容易获得相关的管理技术更具体的参考译文】工作经验以及大笔资金要比简单地给予一般管理经验和小笔资金更能使它们获得机会去建立稳固的商业基础。

The change extent of the water level and the falling extent the imbedded water level is the biggest in Phragmites sustralis－Carex schmidtii community, The reason is likely to be it's near to the river, and have gutters in the peatland which is near the river, which makes the water enter the river easily, and so make the change extent bigger.

水位变化幅度在芦苇－苔草群落中最大，这可能是由于该区距离河流较近，而且人为的在泥炭地与河流相接处挖排水沟渠，使泥炭地中的水更容易的进入河流，使之变化速率较快，变化幅度较大。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了