使容易

We suspect the reason that a high Ks was achieved with the combination of thermophiles and ultrasound irradiation is that the experiment was partial continuous and the air sparging mixer was not automated.

结果显示，经超音波震荡与高温消化确实可使污泥中微生物基质亲和力增加，使基质愈容易被分解。

The markings are the same, but they now appear against a white background, which gives the dials a sportier look, as well as making them even easier to read.

该标记是相同的，但现在他们白色背景，这使表盘更加运动的外观，以及使它们看起来更容易阅读。

But as a rule only lives when it is perpetually broken by contact with the books themselves—nothing is easier and more stultifying than to make rules which exist out touch with facts, in a vacuum—now at least, in order to steady ourselves in this difficult attempt, it may be well to turn to the very rare writers who are able to enlighten us upon literature as an art.

但是当一之时规则只住当它是长备地打破被连络由于那书他们自己-无是容易的和更使超过显得愚蠢制造规则存在出自和事实的触觉，在真空中-现在至少，为了要使我们自己稳定在这种困难的尝试方面，它可能是好的求助于能够在文学之上授与我们知识的非常稀有的作家当一种艺术之时。

The water also swells the hair fiber and makes it more flexible and easier to manage.

水同时能够使头发纤维膨胀，使其更有弹性，而且容易打理。

The purpose of new technologies is to make life easier, not to make it more difficult.

新技术的目的是使生活更容易，而不是使之更困难。

The Senate passed the bailout plan by a wide margin Wednesday night, leaving backers optimistic that the easy approval would lead to House acceptance by Friday and end the legislative uncertainty that has rocked the markets.

参议院在周三晚上经过数次回旋，通过了救市计划，使乐观者认为此次如此容易的同意会使议院在周五接受此次计划，最后立法部门对与市场的影响的想法将认同。

The thermodynamic calculation results indicated that the formation of calcium aluminate hydrate from aluminate solution with CaO is easier than that with Ca2, and the value of αk is great at low temperature; the temperature rise leads to the reduction of stability of calcium aluminate hydrate in the aluminate solution, and it can be decomposed at high temperature, which can both substitute for Ca2 and recover alumina in the process of Bayer.

热力学计算结果表明，氧化钙较氢氧化钙更容易使铝酸钠溶液中的铝酸根离子转化为水合铝酸钙，使铝酸钠溶液的平衡苛性比能达到很高的值；水合铝酸钙随着温度的升高，稳定性降低，因而能在拜尔法高温溶出过程中分解以代替石灰，并回收其中的氧化铝。

A method and apparatus for increasing the propelling force of pulse engine features that the fuel nozzle of pulse explosion engine is arranged in combustion chamber to close jet tube exit, and the fuel is reversely sprayed out to generate a shock wave barrier near the jet tube for preventing the airflow from flowing out of the combustion chamber, resulting in raising the pressure in combustion chamber and in turn increasing the propelling force.

本发明公开了一种提高脉冲发动机推力的方法和装置，它是通过将脉冲爆轰发动机的燃料嘴置放在燃烧室中靠近喷管出口附近，并使燃料逆向喷出，在燃烧室内靠近喷管附近形成一道阻止气流流出燃烧室的激波，激波的作用是使燃烧室压力升高，从而的到较大的推力。同时由于本发明的结构特别的简单，所以实现非常容易，并且工作效果十分显著。

The improved county and village road system allows farmers to market their products more easily and rural families to have better access to health care and educational services.

该项目的实施使9个县的村庄通了公路，促净了该地区的农产品流通，并使当地人民更容易得到医疗卫生和教育服务。

High load high temperature resistant, good performance, and braking stability, mud in winter and bad conditions, the disc brake driving drum brake easier than in a relatively short period of time to stop the car Can collapse in vehicle principls shrinkage occurs when the frontal impact crushing forward, to ensure the shrinkage crew chest from harm CAE simulation technology for application of the original design, the change process, CAE analysis method and combining with engineering design, analysis and design, CAE and the integration of CAD most of the vehicle in the design phase problems can be resolved through simulation, can be in concept design phase is accurately forecast and control components and vehicle performance and reliability, thus in the development initial can make the future product performance and structure index guaranteed.

高负载时耐高温性能好，制动效果稳定，而且不怕泥水侵袭，在冬季和恶劣路况下行车，盘式制动比鼓式制动更容易在较短的时间内令车停下可溃缩式转向柱会在车辆发生正面碰撞的时候向前溃缩，以保证乘员胸部免受伤害 CAE仿真技术进行的全面应用，改变了原来的设计方法和流程，CAE分析和工程设计紧密结合，实现了分析与设计同步、CAE与CAD的一体化使车辆的大多数问题都可以在设计阶段通过仿真得到解决，可以在概念设计阶段就精确地预测和控制零部件乃至整车的性能和结构可靠性，从而在开发初期就能使未来产品性能和结构指标得到保证。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了