使完整

Previous historians often neglected or simplified the study on earlymodern Europe. Witchcraft and witch-hunt can be a good perspective to re-examine this period of European history and to complete the historical picture.

过去的史学家往往忽视欧洲近代早期的研究，或者将其简单化，而巫术和巫术迫害是一个很好的切入点，使我们得以重新审视欧洲这段历史，构建一个更加完整的历史图景。

The illumination used, so called soft x rays in the wavelength range of twenty to forty angstroms (an angstrom is one ten billionth of a meter), is also sufficiently penetrating to image intact biological cells in ma ny cases.

在许多情况下也能够穿透完整无缺的生物细胞并成像。由于使用的 X 射线的波长使软性 X 射线显微镜永远比不上电子显微镜可能具有的最高分辨力。

We ordain that they are to be protected by archbishops, bishops and all prelates of the church, and that protectors of their own are to be specially appointed for this purpose, so that their goods are to remain intact and undisturbed until they are known for certain to be dead or to have returned.

我们注定他们是要保护的大主教，主教和主教的教会，并保护自己要特别指定用於这一目的，从而使他们的货物，以保持完整和不受干扰，直到他们被称为某些已经死亡或已返回。

Astrophysicists working with ground-based detectors at the South Pole and balloon-borne instruments are closing in on such structures, and may report their findings soon.

完整的译文： 72巨大的宇宙云的存在，实际上是使二十年代首创的大爆炸论得以保持其宇宙起源论的主导地位所必不可少的。

Astrophysicists working with ground-based detectors at the South Pole and balloon-borne instruments are closing in on such structures, and may report their findings soon.

完整译文：巨大的宇宙云的存在，实际上是使二十年代首创的大爆炸论得以保持其宇宙起源论的主导地位所必不可少的。

Obliged communicants to observe the most scrupulous care in conveying the Sacred Host to their mouths, so that not even "a crumb, more precious than gold or jewels", might fall from their hands to the ground; how Csarius of Arles taught that there is "just as much in the small fragment as in the whole"; how the different liturgies assert the abiding integrity of the "indivisible Lamb", in spite of the "division of the Host"; and, finally, how in actual practice the faithful partook of the broken particles of the Sacred Host and drank in common from the same cup.

不得不communicants遵守最严格认真的关怀传达的神圣所在，以自己的嘴巴，使连&胶粉，更为珍贵，比黄金或宝藏&，可能属於从他们手中到地面；如何csarius的阿尔勒教授说，有&正如许多小片段，因为在整个&；有何不同liturgies都声称其守法完整的&不可分割的羔羊&，虽然实施了&科所在&，以及最后如何在实践中忠实partook的破碎颗粒的神圣所在，并喝了，在共同来自同一杯。

Obliged communicants to observe the most scrupulous care in conveying the Sacred Host to their mouths, so that not even "a crumb, more precious than gold or jewels", might fall from their hands to the ground; how Csarius of Arles taught that there is "just as much in the small fragment as in the whole"; how the different liturgies assert the abiding integrity of the "indivisible Lamb", in spite of the "division of the Host"; and, finally, how in actual practice the faithful partook of the broken particles of the Sacred Host and drank in common from the same cup.

不得不communicants遵守最严格认真的关怀传达的神圣所在，以自己的嘴巴，使连&胶粉，更为珍贵，比黄金或宝藏&，可能属于从他们手中到地面；如何csarius的阿尔勒教授说，有&正如许多小片段，因为在整个&；有何不同liturgies都声称其守法完整的&不可分割的羔羊&，虽然实施了&科所在&，以及最后如何在实践中忠实partook的破碎颗粒的神圣所在，并喝了，在共同来自同一杯。

Learning stations were a complete set of learning services system, based on the students to meet the core needs of efficient learning, the profound educational research and a wide range of resources is fundamental to the success of him, the traditional education and network to make the perfect combination of gas stations to learn more with vitality.

学习加油站是一套完整的学习服务体系，立足于满足学生高效学习的核心需求上，深刻的教育研究和广泛的资源整合是他成功的基础，传统教育与网络的完美结合使学习加油站更具生命力。

Both Mg and Al has no bonding with perfect sheet due to negative binding energy at all symmetric positions, however, the introduction of a Stone-Wales defect increased the binding energy at all adsorption sites to negative values.

Mg和Al不能稳定吸附在完整的石墨烯片上，但是引入SW缺陷降低结合能，使其能够稳定吸附在石墨烯片上。

To be complete, it needs to be institutionalised.

为了使其完整，需要对其制度化。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。