使完整

Further intermarriage, coupled with the influence of the Church, gradually brought about a complete conversion.

进一步通婚，加上教会的影响，逐渐使一个完整的转换。

Jerry: I love you, you complete me.

我爱你，你使我完整。

Kimigayo臣死Education, Jackson had to die: death of father teaching son, son had to die motto as a warning just so far is still widely spread startled really surprised, and constraints for the upper class continued to decline, long-term imperial, patriarchal, patriarchal ideologies, so that China has not set up a complete system to regulate human behavior, the rule of man more than the market, the rule of law.

君教臣死，臣不得不死：父教子亡，子不得不亡竟被视为格言警语，至今尚在民间广为流传，真是令人诧愕，而对于上层阶级的制约在不断减少，长期皇权、父权、夫权思想的侵蚀，使中国始终也没有建立完整的体制去规范人的行为，人治比法治更有市场。

Reasons for this phenomenon were that, after bringing the aboriginal chieftains under the jurisdiction of the central government by assigning these palaces regular officials in southwest China in the Ming and Qing dynasties, the feudal landlordism economy of Han nationality influenced the Yi people in Yunnan and Guizhou strongly, and at the same time, many Han immigrants moved to the regions where Yi people lived.

在全面归纳、理清了基督宗教对我国彝族百年的渗透、扩张过程的基础上，笔者认为：基督宗教在四川凉山的受挫，是因为传统社会结构保存较完整，彝族传统文化积淀浓厚，由此形成的凝聚力使彝族群众坚决地抵制了西方基督宗教企图渗透的种种努力。

Degree of integrity or continuity. A porous material will allow liquid or air to pass through.

完整或连续的程度，一种多孔的材料能够使空气和液体通过。

Mr. Loder cited the short film "Dead Meat," which presents anecdotes of failure in the Canadian single-payer system. In its one-sidedness,"Dead Meat"(available online at onthefencefilms.com) might have made for a nice double feature with "Sicko," and left moviegoers with a more complete understanding of the complications of deciding on a health care system.

鲁德先生引证短片《致命肉食》的剧情来指出加拿大单一支付医疗卫生保健系统的缺陷，其片面性在于，电影短片《致命肉食》（可在线观看，见onthefencefilms.com）或许应该和电影《医疗内幕》两片连放，以使常看电影的人们更完整、全面地理解医疗卫生保健系统决策的复杂性。

To be reliable, the information in financial statements must be complete within the bounds of materiality and cost.

要使信息可靠，财务报表中的信息必须在重要性和成本的许可范围内做到完整。

The advanced productive technique, large productive ability and continuous research and development makes Megadyne as the worldwide company able to supply the complete range of belts and it supplies the main OEM for industrial applications.

我们凭借先进的生产技术、强大的生产力和不断的研发能力使麦高迪成为世界领先的具有生产完整规格工业皮带的公司，我们主要服务于各种不同工业领域的OEM。

Megadyne is a leading worldwide manufacture of polyurethane transmission belts and rubber belts, and products are used in all industrial drive applications, for power transmission, synchronization, conveying, linear positioning and domestic applications.

我们凭借先进的生产技术、强大的生产力和不断的研发能力使麦高迪成为世界领先的具有生产完整规格工业皮带的公司，我们主要服务于各种不同工业领域的OEM。麦高迪产品可以广泛应用于动力传动、同步输送、直线定位以及办公和家用设备中。

Megadyne is a leading worldwide manufacture of polyurethane transmission belts and rubber belts and products are used in all industrial drive applications for power transmission synchronization conveying linear positioning and domestic applications.

我们凭借先进的生产技术、强盛的生产力和不断的研发能力使麦高迪成为世界领先的具有生产完整规格工业皮带的公司，我们主要服务于各种不同工业领域的OEM。麦高迪产品可以广泛应用于动力传动、同步输送、直线定位以及办公和家用设备中。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐