使完善

From "Home" to "Biograph of reminisce",It is the ceasless development of repent consciousness,In the "Biography of reminisce",Ba jin breaks though the narrow purpose of moral self-perfect of Lev Tolstoy ,It makes the repent consciousness go beyond Lev Tolstoy.

从《家》到《随想录》是其忏悔意识的不断发展过程，在《随想录》中，巴金突破了托尔斯泰道德自我完善的狭隘目的，使其忏悔意识超越了托尔斯泰。

Little cold ltd than the equipment and Germany, France, the United States, Japan, Italy advanced facilities, so that more than Biter of family wealth, better.

深圳比斯特冷冻设备有限公司和德国、法国、美国、日本、意大利的先进配套设施，使比斯特系列产品更丰富、更完善。

Marlowes greatest achievement lies in that he perfected the blank verse and made it the principal medium of English drama.

马洛的艺术成就在于他完善了无韵体诗，并使之成为英国戏剧中最重要的文体形式。

By using the law system abroad for reference,we can adopt the method of enumeration or exclusion to define the concept of public interests in a scientific way,and to integrate both the principle of public interests and reasonable compensati on;by the intervention of judicature,practicing government blench system,the judicial offices accept and hear the cases of the p...

借鉴国外的法律制度，我国行政征用制度应以列举或排除的方法，对公共利益作出科学的界定，实行公共利益原则与合理补偿原则有机结合；通过司法介入估价，实行政府回避制度，由司法机关直接受理拆迁人与被拆迁人之间的房屋拆迁财产纠纷，使我国行政征用制度更加完善。

The article analyses the problem theoretically and practically that the management break the rule and the board of supervisors cannot effectively supervise it. And the article try to perfect the board ofsupervisors so as to make our corporate governance reasonable by changing personnel structure and nomination, reinforcing the supervision of business execution and finance, stimulating and binding system .

于是对当前公司管理层违规现象屡禁不止，监事会监督不力、形同虚设的问题作了理论与实践上的分析，并试图从内部环境和外部环境的改善来强化监事制度；从监事会人员的构成、任免，监事的业务执行监督权、财务检查权，监事的激励、约束等制度上来完善监事制度，以使我国的公司治理结构更加合理。

Therefore,it's necessary to perfect the trial by default.

为此，有必要对其进行完善，使其发挥应有的作用。

Theretore the finite element method of calculating the temperature field of rolling tire and the computer programs presented by the paper is reliable. Further work to study and improve the calculation to make error smaller should be done to get a faster, more precise and more reliable calculation program of temperature field for tire structure design.

因此，论文给出的滚动轮胎温度场的有限元计算方法及其计算程序是可靠的，研究和改进计算中产生误差的原因，使之更完善，必将可为轮胎结构设计等提供快速、精确、可靠的滚动轮胎温度场的计算软件。

Then the CPU calculates using the digital PID arithmetic,and changes the duty cycle of the NE555 circuit according to the calculating result in order to control the power of calefaction.

在恒温自动控制系统的设计中，运用单片机进行数字PID运算，能充分发挥软件系统的灵活性，在必要时对PID算法进行修正使其更加完善。

In addition,there are some new techniques,such as capillary electrophoresis,supercritical fluid chromatographyand multiple techniques.

随着 科学技术的日新月异和检测手段的进一步完善，涌现出了许多更新的、更有效的检测方法，使药品质量有了新的提高。

He describes in an early novel the miraculous way in which a flat, abstract contrivance can take on vitality and light: Little by little, the pieces and squares began to come to life and exchange impressions. The crude might of the queen was transformed into refined power, restrained and directed by a system of sparkling levers; the pawns grew cleverer; the knights stepped forth with a Spanish caracole ...

他描述早期的小说用的是神奇方式的单元，抽象的创造的方式具有活力与轻盈：逐渐地从片断和广场开始，到生活和交流印象，一个有自然力量的女王可以转变完善权力制度，由闪耀的杠杆系统克制并且进行指挥，典当行业的增长使人更加聪明，骑士又加强了与西班牙马术中的回旋技术。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。