使完善

The establishment of modern enterprise system and improve so that Andre Machinery Manufacturing Co.

现代企业制度的建立和完善，使安德机械制造有限公司如虎添翼

As the indispensable part of property right institution, how to consummate the apposition institution, and make it fit the requirement of the economic development and the social development, is a rigorous question which must be solved in legislation for our country in the future.

作为整个物权制度架构之不可或缺的组成部分，如何对添附制度加以完善，使它符合我国经济建设和社会发展的需要，是我国今后立法工作中亟待解决的问题。

It was clear that a well planned and executed intervention plan combining education, campaigning and follow up on behavior positively influenced the behavior of areca nut chewers.

完善的槟榔介入计画能够有效的使槟榔知识、态度倾向正向的改变，而卫生教育再加上促进活动及行为追踪，对於行为的影响更加明显。

The results also show that the Leslie matrix must be further studied including asexual generation data.

结果还表明应进一步完善Leslie矩阵以使其能包容进无性繁殖的数据。

In order to implement PSSLC comprehensively,the following goalsmust be achieved.First we must specify that PSSLC is the fundamental target of thedevelopment of our CSAS,and that the choice of appointed and selected leading cadresbelow the rank of vice-minister must be brought into the field of the system.Thus it willhelp to accelerate the transition process of the system and to form at soonest the new CSASpattern with PSSLC as principle part coordinated by other CSAS including the system oftaking position through competition and recommendation-appointment system.Second wemust modify＜The Provisional Regulations for national Public Servant＞and＜TheProvisional Regulations for the work of Selection and Appointment of Party andGovernment cadres＞and improve reserve cadres institution and other relative institutionsto adapt PSSLC.We must found a necessary examination management organization forPSSLC to provide an organizational guarantee for the overall implementation of PSSLC.

要全面推行公开选拔领导干部制度，必须明确该项制度是我国干部选拔任用制度发展的主体目标，把副部级以下委任制领导干部和选任制领导干部人选纳入公开选拔的范围，加速干部选拔任用制度的转轨进程，以早日形成以公开选拔领导干部制度为主体，以竞争上岗制和荐举委任制等干部选拔任用制度为配套的干部选拔任用的新格局；必须修改《国家公务员暂行条例》《党政领导干部选拔任用工作暂行条例》并完善后备干部制度等相关制度，以使之与公开选拔领导干部制度衔接与配套；必须建立相应的公开选拔领导干部考试管理机构，为全面推行公开选拔领导干部制度提供坚强有力的组织保障。

The development of the virtual instrument technology and the computer network technology make it possible to realize networked experiment of automatic control technology and theory.

虚拟仪器技术的发展和计算机网络技术的日趋完善，使控制技术和理论的网络化实验成为可能。

It is undoubtedly result of scientific theory systematization. When axiomatic system reaches a fairly perfect stage, theorists hope axiomatic system more abundant by formalization method.

当公理体系达到相当完善的阶段后，理论家们往往希望用形式化的方法使公理体系更精致，推理能力更强，更能发挥科学理论的认识功能。

In addition, we made account for the selection of inverted bending curvature of pipe axis and the length of equal curvature region, and pointed out that we can only equalize the curvature in the equal region and carrying out straightening really is in the region of unequal curvature. This is the development and perfect of bending straightening theory and this method can spread to bar straightening machine.

此外，还对反弯曲线曲率和等曲率区长度的选取作了说明，指出在等曲率弯曲区只能使曲率均匀化，而真正实现矫正是在后部的非等曲率弯曲区，这是对矫正理论的深入和完善，并且这一研究方法也可推广到棒材矫正机。

The new product development the project administration developing a project the head beautiful spore azole sodium powder needle for enterprise applies is carried out has accumulated precious experience, that enterprise will take this as turning point in new product development the days to come project, has made the new product development project administration step by step perfect and the science giving has extended application.

头孢美唑钠粉针开发项目为企业应用项目管理进行新产品开发积累了宝贵的经验，企业在今后新产品开发项目中将以此为契机，使新产品开发项目管理逐步完善并科学的加以推广应用。

Roy Baumeister, a psychologist at Florida State University, found that building up your self-esteem will not necessarily make you a better person.

但是，在审阅18000多项对自尊的研究后，佛罗里达州大学心理学家Roy Baumeister发现，建立自尊不一定会使你变得更加完善。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。