使完善

As a new generation of electromagnetic kitchen equipments, it has been successfully adopted in the hotels, cafeterias and dinging halls nationawide and will further improve its adaptability in troops, govenment and and farms etc as per Customer requirements.

作为新一代的电磁厨房设备，已成功使用于全国各地酒店、餐厅及单位食堂等。并就客户需要将进一步完善提高在部队、机关，火车、林场等地的适用度。

As the new generation of electromagnetic kitchen equipments, it has been successfully adopted in the hotels, cafeterias and dinging halls all over china and will be further spread to meet the requirements of customers in the trains, military forces, governments, and forests, etc.

作为新一代的电磁厨房设备，已成功使用于全国各地酒店、餐厅及单位食堂等。并就客户需要将进一步完善提高在部队、机关，火车、林场等地的适用度。

In the 19th when the piano simple literary prevailled, he is the first one who composed a integral artistical whole——cycle with related ditties. These cycles always have a romantic, appealing topic which makes the content and artistry centralized and improved.

在钢琴小品盛行的十九世纪，舒曼第一个将几首独立的小曲依一定的构思组合成一个相对完整的艺术整体——套曲，这些套曲往往都有一个诗意浪漫、引人入胜的标题，使小品的思想内容和艺术性得到高度统一和完善。

But, in imperfect historical phases of human society, enlightenment is always limited and aesthetic is always distorted. In early 20 century, it was interior and exterior difficult position in China and consistent worrying mentality of literary intellectuals that made enlightenment limited as a movement of changing national character. Collaborating with ignorance in traditional literature, aesthetic was feudalized and degenerated national character.

但是在人类社会尚不完善的历史阶段，启蒙往往被狭义化，审美也往往被异化。20世纪初中国内忧外患的民族困境和文学知识分子传统的忧患意识，使启蒙被狭义化为改造国民性的运动，而旧文学中审美与蒙昧的勾结也使得审美被封建蒙昧化，日益将国民精神引向堕落。

This paper finalizes the hidden curriculum of political and ideological education with curriculum evaluation and development net structure modes.

本文最后建立的隐性思想政治教育课程评价模式，即发展性网状结构模式，使本研究更加完善。

This thesis researches accounting regulation in stockmarket, aims at making the accounting regulation goodlier develop for our country, andpromotes the stock market efficiency, improves the market economy system, optimizesdistribution of economic resources.

但是，在我国，尽管证券市场的发展已经初具规模，有关证券市场与会计监管关系的研究却起步较晚，现有理论成果不多。本论文主要对基于证券市场的会计监管进行研究，旨在使会计监管能更好地促进证券市场效率的不断提高和市场经济体制的不断完善，优化经济资源的配置。

As with all handcrafted products, slight imperfections may occur which makes each piece a one of a kind.

如同所有的手工产品，可能会出现轻微的不完善使每件作品的一个独一无二的。

To let all things grow and accomplish them with the hastening of harvest.Therefore, according to ancient custom

它显示了最大的善意和完善，使生活为了让所有的东西成长和完成他们的收获加快。

Define details of motion,clean up hitches,add small secondary actions,"make it pretty".

运动细节的定义，清理不顺的地方，加一些次要的小运动，使之更完善。

In conclusion, having developed the useful and discard the useless of Court Daizhao regulations in previous dynasties, Imperial Art Academy regulations establishes and develops itself in Song Dynasty, and institutionalizes the painter selection system previously.

一言以蔽之，北宋翰林图画院制度的确立与逐步完善是在对前代宫廷画家制度逐渐扬弃的同时，对前代国家画工制度的择优录用并使之制度化的结果。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。