使完善

We promote the nature, people, culture and heritage of Bangladesh more presentably.

我们在自然、人文、文化以及传统上不断完善，以求使孟加拉更富饶。

As a user, he or she can only choice rules for reasoning, can't add rules for reasoning If some new rules want be used for reasoning, the software developer must recode the software But it' impossible for users The thought is very fascinating that users can add some new rules for reasoning but the software doesn't need be recoded, not only for users, but also for the software developer This technology can make computers reasoning more powerfully, or reasoning more quickly by some new rules be used, and it can be adjusted for different teaching books, and it can become perfect itself.

让用户能够向软件添加自己所需要的推理规则而无须修改程序，对用户和开发者都是非常有吸引力的想法。这使得计算机能利用新规则或定理证明更多的题目或能更快的证明题目，并且能更好地适应不同特色的教学用书，从而使软件在自动解题方面能不断完善。从理论上说，由用户添加推理规则并非难题。但要想用起来方便，推理快捷，却不容易。

There are some problems existing in practice,for example:persuing mode,walking into rigidify,ignoring the communication with students,the teaching is short of personality and innovating spirit,but as long as we explore、think、solve them actively,the writing-teach will be more and more perfect and reach a new heigh,it will make the course of writing really become a natural and real experimental course of individual life deepening through、sublining sensibility、developing personality.

虽然在实践中还存在着一些尚需改进的问题，如追求模式，走入僵化；忽视与学生的沟通探究；教师的教学教育缺失个性和创新精神等等。但只要我们积极去探索、去思考、去解决，我们的写作教学就会不断的完善、不断的达到新的高度，从而使写作的过程真正成为个体生命深化思维、升华情感、发展个性的自然而真实的实践过程。

With the increase of market, new contract management problem and new demand is born consequently. Enterprise who want to protect their rights and increase their compete ability, should enhance cognition of contract management, should staidly research and conclude problems of economy loss and experiences and lessons which came from contract endorsing. And then, to perfect management system and gain a firm foothold and expand share in market, enterprise should improve staff diathesis and build work status accountability.

随着市场化程度的提高，在合同管理上会不断产生新的问题，因此也会提出新的要求，企业要想在履约过程中维护自身的合法权益，提高适应市场和参与市场竞争的能力，就需要从市场经济是法制经济、合同经济的高度，加深对建筑合同管理的深刻认识，认真研究、总结合同签订时存在的各种问题给企业带来的经济损失和经验教训，从提高合同管理人员素质、建立岗位责任制等方面不断健全和完善内部的合同管理制度和管理体系，使企业在建筑市场中站稳脚跟，扩大份额。

Well-developed intellectual property protection system, it is an ideal 'steppingstone' for United States and European companies to use to enter Chinese markets

的法律体系和完善的知识产权保护制度，使它成为美、欧等国企业进入中国市场和中国企业进入欧、美的一

In return our superexcellent quality, novel design and perfect service, our products are best selling in Europe, North-American and Southeast Asia!

凭借天域自身品质的卓越、设计的新颖及完善的服务，使产品远销欧洲、北美洲、东南亚等国家和地区。

Modifications to 2DFEMFAT were done to make it capable of simulating contaminant transport in a tidally affected groundwater system.

对该模型作了修改完善，增加了潮汐模拟条件，使其能模拟潮汐影响下地下水中污染物的输移过程。

Advance the awareness of a full range of enterprises, multi-level, integrated management, adhere to the "quality refinement, quality success, prosperity, Putian,"as the guide of the quality policy, and strive to develop innovative, high quality products, reasonable price, perfect service, to enhance the market competitiveness of enterprises, so that" Celebration "Wing Lap auto industry transversion peak.

超前的意识，对企业进行全方位、多层次、一体化的管理，坚持以&以质求精，以质取胜，繁荣普天&为指导的质量方针，力求开拓创新，以优质的产品，合理的价格，完善的服务，全面提升企业的市场竞争力，使&普天&永立汽配行业的颠峰。

In this paper, we reconstructed the 3D model of object using Shape from Silhouette and combined the result with the one of laser scanning method, which will make the data complete and perfect. In this paper, a stationary CCD camera has been placed to face to a turnable stage.

本文采用多视角背影轮廓法重构了物体的三维模型，并将该方法的测量结果与激光扫描法结果合成在一起，使测量结果更加完善、准确。

Inspiré par comparer , et sait la défaut du tympanon moderne de la Chine , et dessine le mérite du tympanon étranger, réaliser les développement et ce but de la perfection meilleurs de tympanon de la Chine.

通过比较后得到启示，知道中国现代扬琴的缺陷与不足，并吸取国外扬琴的优点，来实现使中国扬琴更好的发展与完善的这1目的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。