使完善

Research on the diversity of shape and structure of avian tarsometatarsus, not only did it present evidences to realize the ecological habit of birds of different species, but made the knowledge of functional behavior of avian hindlimbs perfect progressively also.

鸟类跗跖骨形态结构多样性的研究不仅为了解不同类型鸟类的生态习性提供证据，也使鸟类后肢骨骼的功能行为学得以逐步完善。

Research on the diversity of shape and structure of avian tarsometatarsus, no only did it present evidences to realize the ecological habit of birds of different species,but made the knowledge of functional behavior of avian hindlimbs perfect progressively also.

鸟类跗跖骨形态结构多样性的研究不仅为了解不同类型鸟类的生态习性提供证据，也使鸟类后肢骨骼的功能行为学得以逐步完善。

There are many opinions as to what makes the perfect butter tart.

有许多意见，以完善的是什么使奶油馅饼。

After making above efforts, we can deeper our under standing of the theory of labor value of Max and draw on the experience of the acheivenent western predominant economics especially their theoretical analysis of operating system and its taw of market economy under the guidance of the Maxilism philosophy , namely, dialectical materiales and historical materialism.

使我们深化对马克思劳动价值论的认识，在马克思主义哲学即辩证唯物主义和历史唯物主义指导下，借鉴西方主流经济学的积极成果，尤其是借鉴它们对于市场经济运行机制及其规律性的理论分析，丰富、发展和创新马克思劳动价值论，为解决进一步完善社会主义经济过程中出现的一系列现实问题，提供较有说服力的理论依据。

Have brought forward some idea of perfect our country system of refunding taxes on exported goods here on the basis: Abiding by international common practice , starting with to reforming mechanism, brings export tax refund into duty on value added routine administration , makes button tax , refund of duty integration collect tax , duty-free , supports, realize the outlet goods ultimately zero tax rates, compete on international market impartially.

在此基础上，提出了完善我国出口退税制度的一些想法：遵循国际惯例，从改革机制入手，把出口退税纳入增值税常规管理，使征税、免税、抵扣税、退税一体化，最终实现出口货物零税率，在国际市场上公平竞争。〔关键词〕出口退税；国际惯例；机制，零税率；增值，退税率

So how to change tax losing situation is also complex. We have to enhance civil taxpaying consciousness, to improve the tax administration, and to perfect the laws.

因此，要使税收流失情况得到好转，不仅要提高公民的纳税意识，还要改进税收管理，以及完善税收法律法规。

The purpose of Virtual East Normal University System is to make digital campus perfect.

虚拟华东师范大学系统目的是使"数字校园"更加完善。

The number of un-repaired DNA damages is thimbleful, but these un-repaired damages maybe produce very important influence on organism. In the replication process, DNA damage can lead to gene mutation.

为保证机体生理活动的正常进行、生命过程的延续和遗传的稳定性，生物体内形成了一整套相当完善的修复系统，可使DNA的损伤得到最大限度的修复。

Culture means trying to perfect oneself and one's own mind.

修养意指努力使自己和自己的心灵趋于完善。

With market economic system being perfected, market competition is being intensified. In order to speed up sustainable development, the company initiates TQC move aiming at outstanding quality management model. And ISO 9001 quality management system was authenticated and approved in year 2003 so as to normalize and standardize quality management.

随著市场经济体制的完善，加剧了市场的竞争力，为了企业可持续发展，我公司大力提倡全面品质管理，追求卓越的品质经营模式，已于 2003 年通过了 ISO 9001 品质管理体系认证，使品质管理工作更规范化、标准化。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。