使完善

Finally, the above mentioned theory and techniques were used to establish flood simulated system of Weihe, which will make irrigation works flood prevention system perfecter and provide science foundation to flood prevention department to institute scientific、 effective and roboticized decision on preventing or rescuing disaster.

该洪灾模拟系统实现体系的建立，使水利防汛系统的功能得到了进一步的完善，为防汛部门制定科学、高效、自动化的防灾救灾决策提供了一定科学依据。

The functions and features of the system are introduced. The questions such as adaptability, expansibility, transferability and perfectibility of the system are discussed.

对所建药物数据库系统的主要功能与特点，系统的适用性、可扩充性、可移植性以及如何使系统更加完善等问题进行了讨论。

Instead of the empirical direct substitution method used in former harmonic ex- pansion method for the generation of perturbation base function s,a more rigorous 1~or- der perturbation method was proposed to generate the perturbation base function s.

针对文献提出的用于换料方案快速评价的低阶谐波展开法，提出用一阶微扰方法来替代原先经验性的扰动基函数产生方法，从而使低阶谐波展开法的理论更完善、适用性更广、精度更高。

His contributions to the study of cathodic phosphorescence spectra w

他在阴极磷光光谱研究方面的贡献也具有特别的重要性，他使磷光光谱的科技趋于完善，最终化混乱为有序，并且发表了控制这个极为复杂的现象的规律。

In 1969, Austrian physical scientist Prigogine brought forward dissipation structure theory based on the old entropy theory.

自提出熵概念以来，熵理论经过一百多年的发展，不断成熟和完善，使熵理论具备与各个学科迅速结合的条件，该理论可以概括为：一个系统内熵值越大，系统就越混乱；系统内熵值越小，系统就越有序；在开放系统中，由于负熵流的存在所产生的低熵有序结构。

Over the years, the company relies on strong technical force, and improve the quality assurance system and advanced and stable production technology to market demand-oriented, technology and innovation as a means to continue to design and development to the tower crane, construction lifts, hydraulic Pressure pile driver, and other types of construction machinery based products at the same time, continued to update the old products and technological transformation programme, so that products can always adapt to different customer needs.

多年来，公司依靠雄厚的技术力量、完善的质保体系及先进而稳定的生产工艺技术，以市场需求为导向，以科技创新为手段，不断设计开发出以塔机、施工升降机、液压式压桩机等建筑机械为主的各类系列产品；同时，不断对老产品进行方案更新和技术改造，使产品始终能适应不同顾客的需求。

Companies continue to improve and perfect the enterprise operational mechanisms, and determined to reform, so that employees share the success of the cause of Happiness, and the formation of sustainable development of enterprises so that enterprises pilotage in the future.

公司不断改进和完善企业经营机制，锐意改革，让员工分享成功、快乐的事业，进而形成企业的永续发展，使企业领航于未来。

Whereas,value pluralization makes the legal system perfect.

反之，价值多元化又使法律体系本身得以完善。

It is of theoretical and practical significance to perfect national students'loan policy, to solve the problem of delinquent loans, and to make it available to more needy students.

如何完善国家助学贷款政策，解决贷款拖欠问题，使国家助学贷款能够惠及更多的贫困大学生，具有重要的理论和现实意义。

Simple gauzy full-length sheers trimmed in pom-pom fringe would have completed the window; the outlining seems like a desperate attempt at softening the opening.

简单的长款薄纱边缘嵌入绒球，使窗户的设计更加的完善，但是这样的设计在空间的开阔性上也是一个很危险的尝试。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。