使完善

Based on successful importing the developed technology about textile auxiliaries and surface-active agent from Dai-Ichi Kogyo Seiyaku Co., Ltd., the company improves constantly research and development and quality assurance system, which enlarge kinds of product from several varieties at the beginning to ten kinds and more than fifty varieties at present stage.

在成功引进日本第一工业制药纤维助剂、表面活性剂成熟技术进行生产、销售的基础上，公司不断完善研究开发和质量保证系统，使产品门类由初期的几种发展为现在的10大类50多个品种。

Kropotkin notices the competition and reciprocity from the theory of evolution, and makes an abundance of Communist Anarchism.

克鲁泡特金从进化论中看到除了"竞争"以外还有"互助"，又使无政府共产主义理论更加完善。

After a difficult exploration of 30 years, government of guangzhou has managed to find out a set of the medical reform of itself characteristics, making medical security system more satisfactory, and the strive to develop community health and medical community services, efficiently building up the new model of guangzhou city medical service system taking community service as the basis, having effect laxation masses of the problem of " too troublesome to go to the doctors', too expensive to come across the medicines ", providing great importance of the constructing of a harmonious society.

近日，国家发改委也正式公布了《关于深化医药卫生体制改革的意见》，经过三十年艰难的探索，广州政府逐渐摸索出了一套具有自身特色的医疗改革方案，使医疗保障制度大大地完善，大力发展社区医疗卫生服务，建立以社区医疗服务为基础的新型广州医疗服务体系，有效缓解群众"看病难、看病贵"问题，对构建和谐广州具有重大意义。

We have been working in the areas covered, so that our customers enjoy a lower investment in the world's most advanced products and best services.

我们一直致力于在所涉领域内，使我们的用户以较低的投入尽享世界最先进的产品及最完善的服务。

Excellent furniture manufacturers to improve the management system and operating purposes, so that we face the future with confidence.

格林品优家具制造有限公司完善的管理体系与经营宗旨，使我们面对未来充满信心。

We will, as always, market-driven, customer-centric, so that the quality of products can be better.

我们将一如既往，以市场为主导，顾客为中心，使各产品的品质更完善！

Metal matrix compesites can compete with traditional matal matarials and have a broad prospect in civil products because of their excellent mchanienl properties and their forming technology being perfected.

金属基复合材料的优异性，能以及日益完善的成型工艺，使其可与传统的金属材料竞争，在民用产品中具有广阔的应用前景。

These means and the measure, had achieved the good effect, causes the movie to be maturer and to be perfect.

这些办法和措施，达到了较好的效果，使影片更加成熟和完善。

In this paper,a new index for measuring validity of the maximum subordination principle is designed.

本文提出一种新的测量最大隶属原则有效度的指标，根据数值给出有效度等级的划分标准，结合中医实例说明利用有效度能够使模糊综合评判的方法更加完善。

We should develop livestock by mechanize in future, drive the mechanize with the livestock husbandry s development, so can improve and perfect livestock husbandry further in our province,and serve for.

认为在未来的发展中应该采取以机械化促进畜牧业的发展，以畜牧业的发展来带动机械化的方法，来进一步提高和完善吉林省的畜牧业机械化，使其能够更好的为吉林省的畜牧和经济建设服务。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。